Les modules capteurs sont conçus pour être utilisés dans des bureaux, c'est à dire pour une hauteur sous plafond de 2,5 à 3 m.
Die Sensormodule sind für den Gebrauch in Büroräumen ausgelegt, das heißt für eine Raumhöhe von etwa 2,5 m bis 3 m.
Les modules capteurs peuvent être combinés entre eux à souhait (par ex. jour/nuit, téléobjectif/grand angle).
Die Sensormodule können beliebig miteinander kombiniert werden (z. B. Tag/Nacht, Tele/Weitwinkel).
Une caméra M16 avec configuration de jour et de nuit requiert l'installation de deux modules capteurs (jour et nuit).
Bei einer für Tag und Nacht konfigurierten M16 kommen zwei Sensormodule (Tag und Nacht) zum Einsatz.
28 modules capteurs différents sont disponibles au total pour la caméra M16.
Insgesamt sind 28 verschiedene Sensormodule für die M16 verfügbar.
Sonde de température et d'humidité simple, modules capteurs remplaçables sur site, connecteur RJ-45 (non compatible avec les modèles DPX et PX.)
Einfacher Kombi-Sensor für Temperatur und Feuchte, Sensormodule vor Ort austauschbar, RJ-45-Anschluss (nicht für DPX- und PX-Modelle.)
La S16 Thermal est constituée du boîtier de la caméra S16 DualFlex, qui peut également être utilisé pour les modules de capteurs optiques, auxquels un ou deux modules capteurs thermiques résistants aux intempéries peuvent être connectés pour des applications thermographiques.
Perfekt, wenn Unauffälligkeit erwünscht ist Bei der S16 werden ein oder zwei Sensormodule (Objektiv plus Sensorboard, LEDs und Mikrofon) über jeweils bis zu drei Meter lange Anschlusskabel mit dem Basismodul verbunden.
COMPENSATION FONDEE SUR L'APPROXIMATION DE PADE POUR MODULES CAPTEURS INTEGRES ET ANALOGUE
KOMPENSATION AUF DER BASIS DER PADE'-APPROXIMATION FÜR INTEGRIERTE SENSORMODULE UND DERGLEICHEN
L'élément capteur peut être constitué d'une pluralité de modules capteurs actifs, la somme des tensions partielles étant corrélée à la tension totale.
Das Sensorelement kann aus einer Vielzahl von Sensoraktivteilen bestehen, wobei die Summenbildung aus den Teilspannungen zur Gesamtspannung korreliert.
Des modules capteurs (13, 14, 40, 40a) servant à mesurer des grandeurs physiques sont incorporés dans les canaux d'acheminement de pression (7,8,9).
In den Druckführungskanälen (7, 8, 9) sind Sensor-Module (13, 14, 40, 40a) zur Messung physikalischer Grössen eingebaut.
Les modules capteurs thermiques sont disponibles en deux modèles avec trois lentilles différentes (45 º, 25 º ou 17 º), chacune pouvant être dotée d'une technologie de radiométrie thermique pour les événements de température.
Die Thermal-Sensormodule gibt es in zwei Bauformen mit jeweils drei verschiedenen Objektiven (45º, 25º oder 17º), jeweils auch mit Thermal Radiometry Technology für Temperaturereignisse.
Le nouveau système de mesure par pression différentielle électronique d'Endress+Hauser, composé d'un transmetteur et de deux modules capteurs, propose une technologie de capteur de pression éprouvée sous une nouvelle forme innovante.
Das neue elektronische Differenzdrucksystem von Endress+Hauser, bestehend aus einem Transmitter und zwei Sensormodulen, bietet bewährte Drucksensortechnologie auf eine neue und innovative Weise.
En principe, chaque S16 DualFlex déjà livrée peut fonctionner avec les modules capteurs thermiques et, ainsi, être transformée en caméra thermique de pointe, même temporairement.
Grundsätzlich kann auch jede bereits ausgelieferte S16 DualFlex mit den Thermal-Sensormodulen betrieben und somit - evtl. auch nur vorübergehend - zu einer High End Wärmebildkamera umfunktioniert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
