Vertaling van "SensorModule" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwölf Sensormodule zur Wahl (Tag oder Nacht).
Die Sensormodule sind für den Gebrauch in Büroräumen ausgelegt, das heißt für eine Raumhöhe von etwa 2,5 m bis 3 m.
Les modules capteurs sont conçus pour être utilisés dans des bureaux, c'est à dire pour une hauteur sous plafond de 2,5 à 3 m.
Das geplante modulare System wird auch ein einfaches Aufrüsten der vorhandenen Hardware vor einer konkreten OSI ermöglichen, indem einfach zusätzliche Sensormodule als robuste Andockelemente einem Basissystem hinzugefügt werden.
Le système modulaire envisagé permettra aussi de mettre facilement à jour le matériel existant avant de démarrer une mission d'inspection sur place particulière, simplement en intégrant des modules de capteurs supplémentaires sous forme d'extensions robustes à un système de base.
Die kompakte und leichte Bauform der Scanning-Sensoren am Dreh-Schwenk-Gelenk erfordert unterschiedliche Sensormodule.
La conception compacte des capteurs de scanning légers montés sur la tête de palpage indexable nécessite différents modules de capteur.
Die Sensormodule können beliebig miteinander kombiniert werden (z. B. Tag/Nacht, Tele/Weitwinkel).
Les modules capteurs peuvent être combinés entre eux à souhait (par ex. jour/nuit, téléobjectif/grand angle).
Bei einer für Tag und Nacht konfigurierten M16 kommen zwei Sensormodule (Tag und Nacht) zum Einsatz.
Une caméra M16 avec configuration de jour et de nuit requiert l'installation de deux modules capteurs (jour et nuit).
Insgesamt sind 28 verschiedene Sensormodule für die M16 verfügbar.
28 modules capteurs différents sont disponibles au total pour la caméra M16.
Einfacher Kombi-Sensor für Temperatur und Feuchte, Sensormodule vor Ort austauschbar, RJ-45-Anschluss (nicht für DPX- und PX-Modelle.)
Sonde de température et d'humidité simple, modules capteurs remplaçables sur site, connecteur RJ-45 (non compatible avec les modèles DPX et PX.)
Perfekt, wenn Unauffälligkeit erwünscht ist Bei der S16 werden ein oder zwei Sensormodule (Objektiv plus Sensorboard, LEDs und Mikrofon) über jeweils bis zu drei Meter lange Anschlusskabel mit dem Basismodul verbunden.
La S16 Thermal est constituée du boîtier de la caméra S16 DualFlex, qui peut également être utilisé pour les modules de capteurs optiques, auxquels un ou deux modules capteurs thermiques résistants aux intempéries peuvent être connectés pour des applications thermographiques.
KOMPENSATION AUF DER BASIS DER PADE'-APPROXIMATION FÜR INTEGRIERTE SENSORMODULE UND DERGLEICHEN
COMPENSATION FONDEE SUR L'APPROXIMATION DE PADE POUR MODULES CAPTEURS INTEGRES ET ANALOGUE
System nach Anspruch 22, wobei der Steuercomputer dazu ausgelegt ist, eines oder mehrere der mehreren Sensormodule mit Daten zu versorgen.
Système selon la revendication 22, dans lequel l'ordinateur de commande est agencé de façon à fournir des données à un de plus des multiples modules de détection.
Eine S16 Thermal besteht aus dem auch für die optischen Sensormodule nutzbaren S16 DualFlex Kameragehäuse, an das für thermografische Anwendungen ein oder zwei wetterfeste Thermal-Sensormodule angebunden werden können.
La S16 Thermal est constituée du boîtier de la caméra S16 DualFlex, qui peut également être utilisé pour les modules de capteurs optiques, auxquels un ou deux modules capteurs thermiques résistants aux intempéries peuvent être connectés pour des applications thermographiques.
Ferner kann durch Bereitstellen mehrerer Sensormodule innerhalb eines Systems ein sich selbst organisierendes Netzwerk erstellt werden, wodurch Daten untereinander und mit externen Einheiten ausgetauscht werden können.
Un réseau autoadaptatif peut être créé par installation de plusieurs modules de détection à l'intérieur d'un système, ce réseau permettant d'échanger des données mutuellement et avec des unités externes.
