We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Module mit
Modulen mit
La précision de notre processus de soudage nous permet de produire des modules comportant de très petits intervalles entre les maillons.
Die Genauigkeit unseres Schweißverfahrens ermöglicht uns, Module mit sehr kleinen Intervallen zwischen den Ösen zu fertigen.
Appareil de formation d'étranglement selon les revendications 13 à 15, caractérisé en ce que les éléments de commande de forme (140) sont prévus dans un second (24) desdits modules comportant des éléments de formation flottants (142,150).
Halsformmaschine nach den Ansprüchen 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Formsteuerorgane (140) in einem zweiten (24) der genannten Module mit schwimmenden Formelementen (142,150) versehen sind.
Huit modules comportant plus de 500 diapositives, vidéos et exercices enseignent les principes fondamentaux de l'ergonomie, en approfondissant certains aspects spécifiques.
In acht Modulen mit über 500 Folien, Videos, und Übungen werden Grundlagen der Ergonomie vermittelt und verschiedene Fachthemen näher betrachtet.
Dans sa réponse à la lettre au titre de l'article 18, paragraphe 4, la société malaisienne a nié exporter des modules comportant des cellules chinoises vers l'Union.
In seiner Antwort auf das Schreiben nach Artikel 18 Absatz 4 bestritt das malaysische Unternehmen die Ausfuhr von Modulen mit chinesischen Zellen in die Union.
Dans sa réponse au questionnaire, une société malaisienne a indiqué qu'elle achetait des cellules solaires en RPC, en précisant que les modules comportant des cellules chinoises étaient expédiés vers des marchés autres que celui de l'Union.
Ein malaysisches Unternehmen gab bei der Beantwortung des Fragebogens an, dass es Solarzellen in der VR China gekauft habe und dass die Module mit chinesischen Zellen auf Märkte außerhalb der Union versandt worden seien.
Elle a fait valoir qu'elle exportait vers l'Union des modules comportant des cellules sud-coréennes, mais stratifiés en Chine.
Nach seinen Angaben führte es Module mit südkoreanischen Zellen in die Union aus, die allerdings in China laminiert worden seien.
Interopérable Comme c'est le cas avec la S-Module, la Modulmax G-Module propose des combinaisons de plusieurs modules comportant 2 à 6 lignes d'essieux pour des charges utiles de 80 à plus de 1.000 tonnes.
Wie bereits bei der S-Module gibt es für die Modulmax G-Line Serie Kombinationen aus mehreren Modulen mit 2 bis 6 Achslinien für Nutzlasten von 80 bis über 1.000 Tonnen.
Les cellules monocristallines et multicristallines ne sont jamais combinées dans un même dispositif; il n'existe donc pas de modules comportant à la fois des cellules monocristallines et des cellules multicristallines.
Mono- und polykristalline Zellen werden niemals in einem Bauelement kombiniert, weshalb es keine Module gibt, die sowohl mono- als auch polykristalline Zellen aufweisen.
Dispositif selon l'une des revendications 7 à 11 dans lequel le réacteur comporte au moins deux zones longitudinales formées par la juxtaposition dans le sens longitudinal et dans le sens transversal d'une série de modules comportant chacun au moins une paroi longitudinale en matériau réfractaire.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 11, bei welcher der Reaktor mindestens zwei longitudinale Zonen umfaßt, die durch Aneinanderbauen in Längsrichtung und in Querrichtung einer Reihe von Modulen gebildet werden, von denen jedes mindestens eine Längswand aus feuerfestem Material umfaßt.
Pour les modules comportant un système d'assurance de qualité (H1) ou un système de qualité de la production (D, E), il est évident que les critères d'agrément de la EN 29000 seraient appropriés.
Für Module, die ein Qualitätssicherungssystem (H1) oder ein Qualitätssicherungssystem in der Produktion bzw. bei der Prüfung (D, E) beinhalten, dürften die Zertifizierungsanforderungen nach EN 29000 angemessen sein.
Plateau de transport de modules électroniques, en particulier de modules comportant une ceinture ou une enveloppe de blindage et un connecteur à broches.
Beförderungsbrett für elektronische Komponenten, insbesondere Komponenten mit Abschirmungsgurt oder -hülle und Steckerverbinder.
Chaque cours a été conçu pour rendre plus facile l'apprentissage des étudiants. Ils se divisent en trois modules comportant onze unités dont la complexité augmente au fur et à mesure qu'ils progressent, mais toujours en fonction du niveau de l'étudiant.
Jeder Kurs wurde entwickelt, um das Lernen der Schüler zu erleichtern, unterteilt in Einheiten, die ihre Komplexität erhöhen, während sie fortschreiten, immer abhängig von der Ebene des Schülers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
