Procédés pour la communication entre systèmes, programme d'ordinateur et modules d'interface
Verfahren zur Kommunikation zwischen Systemen und Programm für Rechenanlagen und Schnittstellenmodule
Les nombreux modules d'interface vers des registres et bureaux d'enregistrement permettent une utilisation flexible de vos accréditations et affiliations.
Zahlreiche Schnittstellenmodule zu Registrierstellen und Registraren ermöglichen die flexible Nutzung eigener Akkreditierungen und Mitgliedschaften.
Les modules d'interface peuvent également être des modules spécifiquement conçus pour connecter des équipements incompatibles ou pour étendre les capacités des systèmes logiques.
Bei Schnittstellenmodulen kann es sich auch um Module handeln, die speziell zur Verbindung nicht kompatibler Hardware oder zur Erweiterung der Kapazitäten logischer Systeme entwickelt wurden.
Les valeurs de couple et de vitesse de rotation peuvent être mesurées, filtrées, configurées et paramétrées par les modules d'interface, de manière individuelle et sans aucune inter- réaction.
An den Schnittstellenmodulen können individuell und rückwirkungsfrei die eingehenden Drehmoment- und Drehzahlmesswerte skaliert, gefiltert, konfiguriert und parametriert werden.
Les modules d'interface contrôlent la pression et la quantité de charbon pulvérisé fournie, et ils surveillent la température, le débit et la pression du surchauffeur, du brûleur et de l'eau d'alimentation.
Die Interfacemodule steuern den Druck und damit die Menge des zugeführten Kohlenstaubs und überwachen Temperatur, Durchfluss und Druck von Überhitzer, Brenner und Speisewasser. Die Lösung
La modularité de leurs composants ou accessoires comme les modules d'interface ou les mémoires de masse (disque dur, SSD, CFast) simplifie la gestion des stocks.
Beim APC910 werden modulare Zubehörkomponenten, wie Interfacemodule und Massenspeicher (Hard Disk, SSD, CFast) eingesetzt, die die Lagerhaltung erleichtern.
Pour l'armoire de commande nous offrons des composants tels que des relais de mesure et de surveillance, des modules d'interface et des relais temporisés électroniques ainsi que des produits de télécommunication.
Für den Schaltschrank führen wir Komponenten wie Mess- und Überwachungsrelais, Schnittstellenmodule und elektronische Zeitrelais sowie Telekommunikationsprodukte.
Méthode de la revendication 29, dans laquelle lesdits moyens d'interfaçage comprennent un ou plusieurs modules d'interface de flux compressé.
Verfahren gemäß Anspruch 29, in dem die genannten Schnittstellenmittel eine oder mehrere Schnittstellenmodule für komprimierte Datenströme umfassen.
Composants de commutation électromécaniques Sous nos modules d'interface et relais industriels nous offrons des modules de couplage électromécaniques avec plusieurs fonctions.
Im Bereich der Schnittstellenmodule und Industrierelais führen wir elektromechanische Koppelbausteine mit unterschiedlichen Funktionen.
Procédé, modules d'interface et réseau téléphonique pour multiplexage et démultiplexage d'un signal analogique MTS (service de message de téléphonie) et un flux de données ADSL (ligne d'abonné numérique, asymétrique)
Verfahren, Schnittstellenmodule und Telefonnetz zum Multiplexen und Demultiplexen eines analogen MTS (Nachrichtentelefondienst) signals und eines ADSL (asymmetrische digitale Teilnehmerleitung) Datenstroms
Avec la nouvelle génération de modules d'interface et les mises à niveau de logiciels disponibles, la plateforme CER E6000 peut multiplier par plus de 3 la densité de groupe de service.
Die E6000-CER-Plattform kann die Servicegruppendichte durch die neueste Generation der Schnittstellenmodule und verfügbare Softwareaktualisierungen mehr als 3-fach erhöhen.
Des systèmes sur mesure constitués de modules d'interface, de matériel de prototypage et d'un enregistreur et répondant à des exigences strictes peuvent ainsi être configurés aisément. ES800 - Système de mesure, application et prototypage
Auf einfach Art und Weise lassen sich so maßgeschneiderte Systeme aus Schnittstellenmodulen, Prototyping-Hardware und einem Drive-Rekorder konfigurieren, welche hohen Anforderungen gerecht werden.
Technique de temporisation de Grässlin, commandes d'éclairage, relais électroniques de temporisation, de mesure et de surveillance, modules d'interface, sélecteurs pas à pas et dispositifs pour télécommande par SMS.
Zeitschalttechnik von Grässlin, Lichtsteuerungen, elektronische Zeit-, Mess- und Überwachungsrelais, Schnittstellenmodule, Schrittschalter und SMS Fernschaltgeräte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
