Jusqu'à plus de 200 pièces de structure et modules de fonctions peuvent constituer une variété de cadres de structure et de tiroirs pour différentes exigences schématiques.
Bis zu mehr als 200 Strukturelemente und Funktionsmodule können eine Vielzahl von Strukturrahmen und Schubladen für unterschiedliche schematische Anforderungen bilden.
Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que le module de coussin d'air (44) contient au moins un détecteur d'accélération et une commande d'allumage pour les modules de fonctions qui déclenchent les fonctions de sécurité.
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Airbag-Modul (44) wenigstens einen Beschleunigungssensor und eine Zündschaltung für die die Sicherheitsfunktionen auslösenden Funktionsmodule enthält.
Avec sa technique de commande ultramoderne et ses modules de fonctions éprouvés, il constitue la base pour la production de saucisses aux boyaux en matière synthétique et en collagène à l'échelle industrielle.
Mit modernster Steuerungstechnik und den bewährten Funktionsmodulen ist sie die Basis für die Produktion von Kunst- und Collagendarm-Würstchen im industriellen Maßstab.
Pour recevoir un module de boîte aux lettres ou de casier de dépôt et 1 module de fonctions au sommet et 2 modules de fonctions dans la partie supérieure.
Zur Aufnahme eines Briefkasten- oder Ablagefachmoduls und 1 Funktionsmodul an der Spitze und 2 Funktionsmodulen im oberen Teil.
Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les modules de fonctions, qui sont reliés au moyen du système de bus (62, 66) à l'unité centrale (12), contiennent un code d'identification spécifique du véhicule.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die über das Bussystem (62, 66) mit der Zentraleinheit (12) verbundenen Funktionsmodule einen fahrzeugspezifischen Identifikationscode enthalten.
Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité centrale (12) contient des fusibles (20) pour les modules de fonctions (consommateurs de courants à forte intensité) qui peuvent être raccordés à l'unité centrale (12).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentraleinheit (12) Sicherungen (20) für an die Zentraleinheit (12) anschließbare Funktionsmodule (Hochstromverbraucher) enthält.
Boîtier pour recevoir un module de boîte aux lettres ou casier de dépôt, et un cadre de montage MR 611-4/1-0 pour modules de fonctions, et un module plaquette d'information ou une lampe à rayonnement dans la partie supérieure.
Modul-Gehäuse zur Aufnahme von einem Briefkasten- oder Ablagefachmodul und einem Montagerahmen MR 611-4/1-0 für Funktionsmodule bzw. Infoschild-Modul oder Flächenleuchte im oberen Teil.
Moteur selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les modules de fonctions (13C, 13D; 46, 47; 54, 55) comportent chacun des bornes de sortie permettant de les associer ensemble pour réaliser par exemple une téléalarme collective.
Motor nach der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionsmodule (13C, 13D; 46, 47; 54, 55) jeweils Ausgangsanschlüsse aufweisen, die es ermöglichen, sie zusammenzuschalten, um zum Beispiel einen Sammel-Fernalarm zu realisieren.
La variante plus grande de la boîte aux lettres avec porte à l'arrière correspond à la largeur de quatre modules de fonctions: Dans l'exemple, détecteur de mouvement, unité d'interphone, lecteur Fingerprint et touche d'appel.
Die größere Variante des Durchwurfbriefkastens entspricht der Breite von vier Funktionsmodulen: im Beispiel Bewegungsmelder, Sprecheinheit, Fingerprintleser und Ruftaste.
Tous les modules CPU, PSU, ceux d'interface, de communication, les modules de fonctions spéciales, sont pris en charge ici.
CPUs, Stromversorgungen, Schnittstellenmodule, Kommunikationsmodule, Spezielle Funktionsbausteine und mehr.
A l'aide des modules de fonctions innovants Emco Asis, vous pouvez dire au revoir à ce problème et vous pouvez vous détendre dans la salle de bain.
Mit den innovativen Emco Asis Unterputz WC Modulen können Sie diesem Problem getrost Lebewohl sagen und sich auf entspannte Stunden im Bad freuen.
Le logiciel Visu Pro est composé de différents modules de fonctions.
Utilisez des modules de fonctions prêts à l'emploi pour réduire le temps de développement, ou créez vos propres modules de fonctions personnalisés en vue de les réutiliser avec votre équipe.
Nutzen Sie sofort einsatzbereite Funktionspakete, um die Entwicklungszeit zu reduzieren, oder entwickeln Sie eigene Funktionspakete zur Wiederverwendung durch Ihr Team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
