Le codage des bits de données est spécifié dans divers modules fonctionnels.
Die Codierung der Daten-Bits ist in verschiedenen Funktionsmodulen spezifiziert.
La carte peut être divisée en plusieurs zones en fonction de différents modules fonctionnels.
Die Platine kann nach verschiedenen Funktionsmodulen in mehrere Bereiche unterteilt werden.
Différents modules fonctionnels enfichables rendent les convertisseurs intelligents.
Verschiedene einsteckbare Funktionsmodule machen die Konverter intelligent.
Les utilisateurs peuvent également choisir de divers modules fonctionnels selon les conditions spécifiques du travail.
Benutzer können verschiedene Funktionsmodule entsprechend den spezifischen Anforderungen der Arbeit auch vorwählen.
Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que plusieurs modules fonctionnels numériques sont prévus pour l'examen en parallèle des courants et tensions mesurés et filtrés.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere digitale Funktionsbausteine zur parallelen Untersuchung der gemessenen und gefilterten Ströme und Spannungen vorhanden sind.
Dans la technique d'automatisation, le problème réside constamment dans le fait que les processus commandés par des appareils de commande (2) par programme enregistré sont divisés en modules, appelés modules fonctionnels, qui doivent pouvoir être utilisés si possible de manière universelle.
In der Automatisierungstechnik besteht ständig das Problem, dass von speicherprogrammierbaren Steuergeräten (2) gesteuerte Abläufe in Module, so genannte Funktionsbausteine, aufgespalten werden, die jeweils möglichst universell einsetzbar sein sollen.
Circuit pour la commande sélective de modules fonctionnels par un système bus
Schaltungsanordnung zum gezielten Ansteuern von Funktionsmodulen über ein Bus-System
Dispositif de commande de gestion de ports pour la connexion de modules fonctionnels diverses
Steuerungsvorrichtung für einen Portverwalter zur Verbindung von verschiedenen Funktionsmodulen
Couche avec modules fonctionnels pour intégration dans une carte multifonctionnelle
Schicht mit Funktionsmodulen zur Integration in eine Multifunktionskarte
L'application dispose de quatre modules fonctionnels supplémentaires qui ont leurs propres propriétés et étendent les fonctionnalités standard.
Die Anwendung verfügt über vier zusätzliche Funktionsmodule, die über eigene Eigenschaften verfügen und die Standardfunktionen erweitern.
Spécification de système fonctionnelle: description de la fonctionnalité du système en termes de modules fonctionnels et d'interface
Funktionelle Systemspezifikation: Beschreibung der Funktionalität des Systems anhand von Funktionsmodulen und Schnittstellen
Les modules thermostat, inverseurs et robinets sont proposés comme modules fonctionnels individuels et peuvent être associés de manière flexible en un système de douche intelligent.
Thermostatmodule, Umsteller und Ventile werden als einzelne Funktionsmodule angeboten und lassen sich flexibel zu einem intelligenten Duschsystem zusammensetzen.
L'équipement adopte une conception modulaire et les modules fonctionnels sont intégrés aux panneaux de porte et à la boîte principale des deux côtés.
Die Ausrüstung nimmt modulares Design an und die Funktionsmodule werden in die Türverkleidungen und den Hauptkasten auf beiden Seiten errichtet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
