Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moins que
Vertaling van "moins que" in Duits
Definitie
Mindeste was
günstiger als
jünger ist als
falls
Avec l'imposition des primes, beaucoup de salariés touchent finalement moins que prévu.
Durch die Besteuerung der Prämien bleibt vielen Beschäftigten am Ende weniger als erwartet.
Le nouveau chauffage coûte presque six fois moins que l'ancien système au fioul.
Die neue Heizung kostet fast sechsmal weniger als das alte Ölsystem.
Nous voulons être payés, sans plus ni moins que ce qui était convenu.
Wir wollen bezahlt werden, nicht mehr und nicht weniger als vereinbart.
Je trouve que le mohair gratte moins que la laine classique sur le cou.
Ich finde, Mohair kratzt am Hals weniger als normale Schurwolle.
Nous voyageons moins que nos voisins, faute de temps et d'argent cette année.
Wir verreisen dieses Jahr weniger als unsere Nachbarn - uns fehlen einfach Zeit und Geld.
Ma fille utilise son téléphone moins que ses camarades, ce qui me rassure beaucoup.
Meine Tochter benutzt ihr Handy weniger als ihre Mitschüler, und das beruhigt mich sehr.
Cet appareil consomme moins que l'ancien, tout en offrant une meilleure qualité d'image.
Dieses Gerät verbraucht weniger als das alte und liefert dabei eine bessere Bildqualität.
Son abonnement de téléphone est très bon marché, il paie beaucoup moins que ses amis.
Sein Handyvertrag ist richtig günstig, er zahlt viel weniger als seine Freunde.
Dans ma famille, la nouvelle génération cuisine beaucoup moins que les grands-parents.
In meiner Familie kocht die junge Generation viel weniger als die Großeltern.
Elle veut supprimer l'idée que son avis compte moins que celui des autres.
Sie will den Gedanken ausräumen, ihre Meinung zähle weniger als die der anderen.
Ils se disputent moins que leurs parents, car ils communiquent plus ouvertement entre eux.
Sie streiten weniger als ihre Eltern, weil sie offener miteinander reden.
Dans ce sport, la force brute compte moins que la rapidité et la technique.
In diesem Sport zählt rohe Gewalt weniger als Schnelligkeit und Technik.
Avec ses aspirations élevées, elle ne se contentait jamais de moins que son meilleur.
Mit ihren hohen Bestrebungen gab sie sich nie mit weniger als ihrem Besten zufrieden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moins que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! c'est moins que rien exp.
Das ist weniger als nichts
"Ces cinq euros, c'est moins que rien pour lui."
ni plus ni moins que adv.
nicht mehr und nicht weniger als
"C'est ni plus ni moins que du vol, cette augmentation de prix."
pas moins que adv.
nicht weniger als
"Il a reçu pas moins que trois prix cette année."
rien de moins que adv.
nichts weniger als
"Il est rien de moins que le champion du monde !"
il n'en demeure pas moins que conj.
nichtsdestotrotz · dennoch
"Il a échoué à l'examen, il n'en demeure pas moins que ses efforts étaient louables."
il n'en reste pas moins que conj.
nichtsdestotrotz · dennoch
"Il n'en reste pas moins que cette solution présente des avantages."
moins que rien n.
Nichtsnutz
"Il traite ses employés comme des moins que rien."
rien moins que adv.
nichts weniger als
"Il est rien moins que génial dans son domaine."
tenir pour moins que rien v.
für nichts halten
"Il tient son collègue pour moins que rien depuis cette erreur."
à moins que conj.
es sei denn
"Nous partirons demain, à moins qu'il ne pleuve."
moins que jamais adv.
weniger denn je
"Il a moins que jamais envie de sortir ce soir."
d'autant moins que conj.
umso weniger als
"Il ne devrait pas sortir, d'autant moins que la météo annonce de l'orage."
non moins que conj.
nicht weniger als
"Il admire non moins que respecte son professeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moins que in het Frans
Suggesties
non moins que
340
moins grand que
250
moins que jamais
210
à moins que
+10k
pas moins que
+10k
rien de moins que
3290
Resultaten: 6057. Exact: 6057. Verstreken tijd: 303 ms.
