We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les clients, nouveaux et actuels, de la boutique qui saisissent au moins un code "crown" au cours de la période de promotion participent automatiquement au tirage au sort.
Alle neuen und bestehenden Shop-Teilnehmer, die mindestens einen Kronen-Code in dem Aktionszeitraum eingeben, nehmen automatisch an der Verlosung teil.
La description localisée doit spécifier au moins un code em:locale indiquant les locales pour lesquelles cette information doit être utilisée.
Mindestens ein em:locale muss von der angepassten Beschreibung spezifiziert werden, um anzuzeigen für welche Sprachregionen die Information genutzt werden soll.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre l'effacement de la représentation cryptée du au moins un code crypté de la mémoire non volatile lorsque l'unité de communication n'est pas dans une condition de fonctionnement sûre.
Verfahren nach jedem der vorangehenden Ansprüche und welches weiterhin das Löschen der verschlüsselten Repräsentation des zumindest einen verschlüsselten Schlüssels aus dem nicht flüchtigen Speicher, wenn die Kommunikationseinheit nicht in einer sicheren Betriebsbedingung ist, umfasst.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel l'utilisateur spécifie au moins un code de classification associé à un type prédéterminé d'élément de programme.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Nutzer mindestens einen Klassifikationscode festiegt, der zu einem vorbestimmten Typ von Programmelement gehört.
Appareil selon la revendication 14, dans lequel les bits codés produits par l'au moins un code externe sont mémorisés dans des rangées non adjacentes de la mémoire.
Vorrichtug gemäß Anspruch 14, wobei die durch den wenigstens einen äußeren Code produzierten codierten Bits in nicht-benachbarten Zeilen des Speichers gespeichert sind.
Procédé selon la revendication 16, dans lequel chacun des groupes de valeurs multipliées correspond à une des différentes sections de l'au moins un code d'étalement.
Das Verfahren nach Anspruch 16, wobei jede der Gruppen von multiplizierten Werten einem der unterschiedlichen Abschnitte des mindestens einen Spreizcodes entspricht.
Procédé selon la revendication 2, comprenant en outre, l'étape qui consiste : à stocker ledit, au moins un code, dans une mémoire de terminal.
Das Verfahren nach Anspruch 2, ferner umfassend den Schritt: Speichern des mindestens einen Codes in einem Speicher des Endgeräts.
Procédé selon la revendication 15, comprenant de plus l'étape de chargement des valeurs correspondant aux différentes sections de l'au moins un code d'étalement dans la série de prises de multiplication.
Das Verfahren nach Anspruch 15, weiter mit dem Schritt eines Ladens der Werte entsprechend den unterschiedlichen Abschnitten des mindestens einen Spreizcodes in die Serie von Multiplikationsabgriffen.
Procédé selon la revendication 4, dans lequel le code d'identification et le code d'identification supplémentaire comprennent au moins un code barres.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Kenncode und der weitere Kenncode mindestens einen Strichcode aufweisen.
Procédé selon la revendication 17, selon lequel une multiplicité de codes inclut au moins un code, dont la succession prédéterminée inclut un intervalle de temps prédéterminé entre deux transitions successives.
Verfahren nach Anspruch 17, worin eine Mehrzahl von Codes mindestens einen Code einschließt, dessen vorbestimmte Folge ein vorbestimmtes Zeitintervall zwischen zwei aufeinanderfolgenden Übergängen einschließt.
Système suivant l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'au moins un paquet (30) comprend au moins un code de commande pour commander des dispositifs.
System nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß wenigstens ein Paket (30) wenigstens einen Befehlscode für Steuereinrichtungen aufweist.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel les étapes d'exécution comprennent : une première étape, au moyen de laquelle le véhicule cesse de répondre à au moins un code ; une seconde étape, avec laquelle le véhicule se déplace en marche arrière.
Verfahren nach Anspruch 1, worin die Schritte zur Ausführung umfassen: einen ersten Schritt, durch welchen das Fahrzeug aufhört, auf mindestens einen Code zu antworten; einen zweiten Schritt, wodurch das Fahrzeug sich rückwärts bewegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
