Passez d'une taille à l'autre grace à la petite molette.
Wechseln Sie dank dem kleinen Rad von einer Größe zur anderen.
La molette peut tourner et activer le tapis roulant à sushis.
Dreh das Rad, um das Sushi Förderband zu aktivieren.
La molette située sous la chaise sert à régler la hauteur de l'assise.
Das Einstellrad unter dem Stuhl dient dazu, die Sitzhöhe zu verstellen.
La molette du réveil mécanique permet de choisir l'heure précise de la sonnerie.
Mit dem Einstellrad am mechanischen Wecker stellst du die genaue Weckzeit ein.
Cette souris possède une molette très silencieuse, idéale pour travailler la nuit.
Diese Maus hat ein sehr leises Scrollrad - ideal, wenn man nachts arbeitet.
Allez à Interrupteur et utilisez la molette de défilement pour faire votre choix.
Scollen Sie auf Schalter und drücken zur Auswahl das Scrollrad.
Sur ce micro, la petite molette à gauche ajuste le niveau de sensibilité.
Bei diesem Mikrofon regelt das kleine Rädchen links die Empfindlichkeit.
Sur cet appareil, tu peux modifier le contraste directement avec la molette située à droite.
Bei diesem Gerät kannst du den Kontrast direkt über das Einstellrad rechts verändern.
Il a fait glisser la molette avec le pouce pour zoomer lentement sur l'image.
Er hat das Rädchen mit dem Daumen weitergeschoben, um langsam ins Bild hineinzuzoomen.
Si l'écran est trop sombre, règle-le avec la molette en bas à droite.
Wenn der Bildschirm zu dunkel ist, stell es mit dem Einstellrad unten rechts heller.
Ce ventilateur a une molette graduée pour contrôler précisément la vitesse de rotation.
Dieser Ventilator hat ein skaliertes Einstellrad, mit dem du die Drehzahl sehr genau regeln kannst.
Il tourne la molette crantée de l'appareil photo pour changer rapidement la luminosité.
Er dreht am gerändelten Einstellrad der Kamera, um die Helligkeit schnell zu ändern.
En tournant la molette du thermostat, il a augmenté légèrement la température du salon.
Durch Drehen am Einstellrad des Thermostats hat er die Temperatur im Wohnzimmer leicht erhöht.