Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Radnn
Vertaling van "Rad" in Frans
radians
Der beschädigte Koffer hat auf der Zugreise ein Rad verloren.
La valise abîmée a perdu une roue pendant le voyage en train.
Das Rad vom Kinderwagen klemmte in einem Gullyrost auf dem Gehweg fest.
La roue de la poussette s'est bloquée dans une grille du trottoir.
Beim letzten Anstieg mit dem Rad hatte ich wirklich keine Beine mehr.
À la dernière montée à vélo, je n'avais vraiment plus de jambes.
Jeden Morgen fährt er mit dem Rad quer durch die Stadt zur Arbeit.
Il traverse à vélo à travers la ville pour aller travailler chaque matin.
Der Kinderwagen rollte schlecht, weil ein Rad schief stand.
La poussette roulait mal parce qu'une roue était restée sur un côté.
Das metallische Geräusch kam vom Radreifen, der am restlichen Rad scheuerte.
Le bruit métallique venait du cerclage qui frottait contre le reste de la roue.
Ohne stabilen Drehzapfen kann das Rad blockieren und schnell kaputtgehen.
Sans pivot solide, la roue risque de se bloquer et de casser rapidement.
Die Touristen erkunden die Altstadt mit dem Rad zusammen mit einem lokalen Guide.
Les touristes explorent le centre historique en vélo avec un guide local.
Sie suchen nach einem stabileren Hebel, um das Rad des Traktors anzuheben.
Ils cherchent un levier plus solide pour soulever la roue du tracteur.
Der Mechaniker zog das Rad fest an, damit es sich nicht löst.
Le mécanicien visssa fermement la roue afin qu'elle ne se détache pas.
Ich suche eine absolut winddichte Windjacke für meinen täglichen Weg mit dem Rad.
Je cherche un coupe-vent totalement imperméable au vent pour mes trajets quotidiens à vélo.
Das vom Fahrrad abgefallene Rad rollte den Weg noch ganz von allein entlang.
La roue détachée du vélo roulait encore toute seule sur le chemin.
Sie hob das abgegangene Rad auf und setzte es wieder am Kinderwagen ein.
Elle a ramassé la roue détachée et l'a replacée sur la poussette.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Rad bevatten
Rad fahren v.
aller à vélo
"Je vais aller à vélo au travail demain matin."
faire du vélo
"Elle aime faire du vélo le dimanche matin dans le parc."
aufs Rad steigen v.
monter à vélo
"Il monte à vélo pour aller au travail tous les matins."
Rad- adj.
de vélo
"Elle porte un casque de vélo pour sa sécurité."
das Rad neu erfinden v.
découvrir l'eau chaude
"Il croit découvrir l'eau chaude avec cette théorie connue depuis des années."
! inventer la poudre
"Il croit inventer la poudre avec sa nouvelle méthode de rangement."
! Er hat das Rad nicht neu erfunden exp.
! il n'a pas inventé la poudre
"Mon collègue fait toujours les mêmes erreurs, il n'a pas inventé la poudre."
! das Rad neu erfinden wollen v.
! inventer le fil à couper le beurre
"Il croit inventer le fil à couper le beurre avec sa proposition."
! drittes Rad am Wagen nf.
! troisième roue
"Marie se sentait comme la troisième roue avec ses amis amoureux."
ein Rad schlagen v.
faire la roue
"Le paon fait la roue pour impressionner la femelle."
! das fünfte Rad am Wagen sein v.
! tenir la chandelle
"Elle tenait la chandelle avec ce couple au restaurant."
das fünfte Rad am Wagen nm.
un de trop
"Il se sent comme un de trop à cette fête."
cinquième roue de la charrette
"Dans cette équipe, il se sent comme la cinquième roue de la charrette."
BMX-Rad nm.
vélo-cross
"Son vélo-cross a des pneus larges et une suspension renforcée."
das dritte Rad am Wagen nm.
un de trop
"Il se sent comme un de trop à cette fête."
Rad des Schicksals nf.
roue de la fortune
"La roue de la fortune tourne pour chacun d'entre nous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rad in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6682. Exact: 6682. Verstreken tijd: 28 ms.
