Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mollement
Definitie
Vertaling van "mollement" in Duits
Definitie
Je pouvais voir le cordon détendu pendre mollement du mur.
Ich konnte das schlaff hängende Kabel an der Wand sehen.
Les ballons autrefois vibrants pendaient désormais mollement après trop d'heures de fête.
Die einst leuchtenden Ballons hingen nun schlaff nach zu vielen Stunden Feier.
La couverture en laine se plie mollement sur le canapé, sans former de plis nets.
Die Wolldecke legt sich weich über das Sofa, ohne scharfe Falten zu werfen.
Le gâteau encore tiède se coupe mollement, la lame du couteau s'enfonçant sans effort.
Der noch lauwarme Kuchen lässt sich weich schneiden; die Messerklinge gleitet mühelos hinein.
Il lança la balle mollement, sans y mettre beaucoup d'effort.
Er warf den Ball lustlos, ohne sich dabei anzustrengen.
Il zappait mollement, sans vraiment chercher quelque chose d'intéressant.
Er zappte lustlos durch die Kanäle, ohne wirklich nach etwas Interessantem zu suchen.
Avec ce calme plat persistant, les voiles pendaient mollement le long du mât.
Bei dieser anhaltenden toten Flaute hingen die Segel schlaff am Mast.
Le vieux drapeau pendait mollement du mât, ne montrant aucun signe de vent.
Die alte Fahne hing schlaff am Mast, ohne jegliches Anzeichen von Wind.
Un drapeau en haillons pendait mollement du mât, symbole d'une gloire passée.
Eine zerfledderte Fahne hing schlaff vom Mast, ein Symbol vergangenen Ruhms.
Ils étaient assis mollement dans leurs chaises, toute énergie drainée par la longue réunion.
Sie saßen schlaff in ihren Stühlen, völlig energielos nach der langen Besprechung.
Il leva mollement le bras, trop épuisé pour le lever plus haut.
Er hob seinen Arm schlaff, zu erschöpft, um ihn höher zu heben.
Son bras blessé pend mollement le long de son corps, sans aucune force apparente.
Sein verletzter Arm hängt schlaff an seinem Körper herunter, ohne jede erkennbare Kraft.
Après la pluie, nous avons trouvé le tissu détrempé de la tente pendait mollement.
Nach dem Regen fanden wir den durchnässten Stoff des Zeltes schlaff herabhängend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mollement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 30 ms.
