Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schlaff
Vertaling van "schlaff" in Frans
Der seit gestern vergessene Luftballon war schon ganz schlaff und platt.
Le ballon de baudruche oublié depuis hier était déjà tout mou et aplati.
Wenn er im Sessel einschläft, wird sein Körper völlig entspannt, fast schon ganz schlaff.
Quand il s'endort sur le fauteuil, son corps devient très décontracté, presque mou.
Ohne regelmäßiges Training wird der Bauch schnell schlaff und hat überhaupt keine Spannkraft mehr.
Sans exercice régulier, le ventre devient vite flasque et manque complètement de tonicité.
Sein Händedruck war weich und schlaff, das wirkte richtig schwach.
Son handshake était mou et flasque, ce qui donnait une impression de grande faiblesse.
Falls das Protein fehlt, werden die Muskeln schwach und schlaff.
Si la protéine est absente, les muscles deviennent faibles et mous.
Die ehemals straffen Vorhänge hingen jetzt schlaff in der abgestandenen Luft des alten Zimmers.
Les rideaux autrefois tendus pendaient maintenant mous dans l'air vicié de la vieille pièce.
Nach der Schwangerschaft fand sie die Haut am Bauch zu schlaff und erschlafft.
Après la grossesse, elle trouvait la peau de son ventre trop flasque et relâchée.
Nach seinem Unfall wurde sein Arm ganz schlaff, und er hat deutlich an Kraft verloren.
Après son accident, son bras est devenu flasque et il a perdu beaucoup de force.
Weil er den ganzen Tag nur saß, fühlte er sich schwer und irgendwie ganz schlaff.
À force de rester assis toute la journée, il se sentait lourd et flasque.
Seine Muskeln waren nach Monaten der Inaktivität und schlechter Ernährung schlaff geworden.
Ses muscles étaient devenus flasques après des mois d'inactivité et de mauvais choix alimentaires.
Ich finde diesen Fisch wenig appetitlich - die Haut ist ganz schlaff und matt.
Je trouve ce poisson peu ragoûtant, sa peau est toute flasque et terne.
Die Blüten werden schlaff, wenn zu wenig Wasser vorhanden ist.
Les fleurs deviendront molles s'il y a trop peu d'eau.
Zu viel Schokolade ist nicht gut für die Haut und macht schlaff.
Trop de chocolat n'est pas bon pour la peau et rend flasque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schlaff bevatten
Synoniemen voor schlaff in het Duits
Resultaten: 422. Exact: 422. Verstreken tijd: 23 ms.
