Download for Windows Premium
Publiciteit
montrerai
Geflecteerde vorm van montrer 
zeigen zeige dir zeig dir
zeig's dir
sehen
Je serai toujours avec toi et te montrerai le chemin de la vie.
Ich will immer mit dir gehen und dir den richtigen Weg zeigen.
Si tel est votre tao, je vous montrerai le mien.
Wenn das dein Tao ist, muss ich dir meins zeigen.
Je te montrerai comment enfiler l'aiguille si tu n'es pas sûr.
Ich zeige dir, wie man einfädelt, falls du unsicher bist.
Allez, viens voir papa, je te montrerai quelque chose de très intéressant.
Na komm zu Papa, ich zeige dir etwas wirklich sehr Interessantes.
Et il y a un bal. Je te montrerai ma robe.
Heute ist der Ball, ich zeig dir mein Kleid.
Montrez-moi un leader qui se respecte et je vous montrerai une véritable inspiration.
Zeige mir einen selbstachtenden Anführer, und ich zeige dir eine wahre Inspiration.
Aide-moi, et je te montrerai comment t'en servir.
Hilf mir, und ich zeige dir, wie man sie benutzt.
Rejoignez-moi au pied de la colline et je vous montrerai le chemin.
Triff mich am Fuße des Hügels, und ich zeige dir den Weg.
Et en bonne maîtresse, je me montrerai pleine de compassion.
Und als geduldige Geliebte... werde ich mich weiterhin barmherzig zeigen.
Ou je te montrerai où j'ai mis ton père.
Oder ich zeige dir, wo ich deinen Vater hingebracht habe.
Je te montrerai les endroits où ton père allait, étant petit.
Ich zeige dir alle Orte, an denen dein Papa als Junge war.
Je te montrerai volontiers la vraie force dont les humains sont capables.
Ich zeige dir gerne die wahre Stärke, zu der Menschen fähig sind.
Je te montrerai quelque chose quand tu l'auras trouvé.
Wenn du ihn gefunden hast, möchte ich dir etwas zeigen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met montrerai: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

montrer du doigt v.
mit dem Finger zeigen
"Il est impoli de montrer du doigt les gens dans la rue."
montrer le chemin v.
den Weg zeigen · den Weg weisen
"Il nous a montré le chemin vers la gare."
montrer ses cartes v.
seine Karten zeigen
"Il a montré ses cartes pour prouver qu'il avait gagné."
montrer son jeu v.
seine Karten aufdecken
"Il a montré son jeu trop tôt et a perdu la partie."
! montrer de quel bois on se chauffe v.
zeigen, was in einem steckt
"Il va leur montrer de quel bois il se chauffe lors de cette compétition."
montrer l'exemple v.
mit gutem Beispiel vorangehen
"Le directeur montre l'exemple en arrivant toujours à l'heure."
montrer la porte v.
hinauswerfen · vor die Tür setzen
"Le patron lui a montré la porte après cette erreur grave."
montrer la voie v.
den Weg weisen · vorangehen
"Ce leader montre la voie à ses équipes avec courage."
! montrer le bout de son nez v.
sich blicken lassen
"Il n'a pas montré le bout de son nez depuis une semaine."
montrer les crocs v.
die Zähne zeigen
"Il a montré les crocs quand on a critiqué son travail."
montrer les dents v.
die Zähne zeigen
"Face aux critiques, le ministre a montré les dents lors de la conférence."
! montrer les ficelles du métier v.
jemandem die Tricks des Fachs zeigen
"Le chef cuisinier lui montre les ficelles du métier."
montrer patte blanche v.
sich ausweisen · sich legitimieren
"À l'entrée du club, il faut montrer patte blanche."
! montrer qui est le chef v.
seine Autorität zeigen
"Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion."
montrer ses muscles v.
die Muskeln spielen lassen
"Le patron a montré ses muscles en licenciant trois employés."
! montrer son nez v.
auftauchen · sich blicken lassen
"Il a montré son nez à la réunion avant de repartir."
montrer son vrai visage v.
sein wahres Gesicht zeigen
"Il a montré son vrai visage après avoir obtenu le poste."
se montrer à la hauteur v.
sich als gewachsen erweisen
"Elle s'est montrée à la hauteur lors de cette présentation importante."
se montrer à son avantage v.
sich von seiner besten Seite zeigen
"Marie s'est montrée à son avantage lors de l'entretien d'embauche."
se montrer sous son meilleur jour v.
sich von seiner besten Seite zeigen
"Elle s'est montrée sous son meilleur jour lors de l'entretien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor montrerai in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1004. Exact: 1004. Verstreken tijd: 33 ms.