Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moque
Geflecteerde vorm van moquer
View images
Vertaling van "moque" in Duits
verspottet
lacht
lustig macht
lachen
verhöhnt
interessiert
auslacht
lache
mach
lach
verarscht
verarschen
spottet
verspotte
Mokke
Herzblock
Elle protège jalousement son amour-propre et supporte mal qu'on se moque d'elle.
Sie hütet ihren Stolz eifersüchtig und erträgt es schlecht, wenn man sie verspottet.
Cette chanson se moque de moi, il fallait punir son auteur.
Dieses Lied verspottet mich, der Autor muss bestraft werden.
Isaac explique son rêve et le capitaine se moque de lui.
Isaac erklärt seinen Traum und der Captain lacht ihn an.
Il se moque de nous et on doit le laisser filer.
Er lacht uns aus, und wir müssen ihn gehen lassen.
Je deviens fâché quand on se moque de mes amis devant tout le monde.
Ich werde wütend, wenn man sich vor allen über meine Freunde lustig macht.
Son humour devient indiscret quand il se moque de la vie privée des autres.
Sein Humor wird taktlos, wenn er sich über das Privatleben anderer lustig macht.
Les parents enseignent dès le plus jeune âge qu'on ne se moque jamais des différences.
Eltern bringen schon früh bei, dass man sich niemals über Unterschiede lustig macht.
Je trouve choquant qu'il se moque ouvertement de la pauvreté des autres.
Ich finde es empörend, dass er sich offen über die Armut anderer lustig macht.
Les plus timides se sentent en sécurité dans notre groupe, car personne ne se moque.
Die Schüchternsten fühlen sich in unserer Gruppe sicher, weil sich niemand lustig macht.
Je voudrais un partenaire de conversation patient, qui ne se moque pas de mon accent.
Ich hätte gern einen geduldigen Tandempartner, der sich nicht über meinen Akzent lustig macht.
Tu sais, j'aimerais en parler plus ouvertement, sans que personne ne se moque.
Weißt du, ich würde gerne offener darüber sprechen, ohne dass sich jemand lustig macht.
Cette épithète ironique montre que l'écrivain se moque discrètement de son personnage.
Dieser ironische Beiname zeigt, dass der Schriftsteller sich still über seine Figur lustig macht.
Je m'entends mal avec mon cousin, parce qu'il se moque souvent de moi.
Ich verstehe mich schlecht mit meinem Cousin, weil er sich oft über mich lustig macht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of moque
Becher
Kaffeebecher
Becher
Krug
Uitdrukkingen met moque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! je m'en moque exp.
Das ist mir egal
"Tu peux changer le plan, je m'en moque."
c'est l'hôpital qui se moque de la charité exp.
Der Teufel schimpft den Belzebub.
"Tu critiques sa paresse ? C'est l'hôpital qui se moque de la charité !"
l'hôpital qui se moque de la charité exp.
Der Topf schimpft auf den Kessel
"Tu dis que je bavarde, c'est l'hôpital qui se moque de la charité!"
Synoniemen voor moque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2039. Exact: 2039. Verstreken tijd: 35 ms.
