Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moquer
Vertaling van "moquer" in Duits
Vervoegen
lächerlich zu machen
sich über etwas hinwegsetzen
Witze über
lacht
zu spotten
Tous, ici... Cessez donc de vous moquer de cet homme.
Freunde, hört auf, den Mann zu verspotten.
J'aimerais mieux me moquer de tout que d'être tragique.
Ich möchte mich lieber über alles lustig machen, als erschüttert zu sein.
Je devrai me moquer de toi plus souvent.
Ich sollte mich öfters über dich lustig machen.
Je ne voulais pas me moquer de toi, désolé.
Ich wollte dich nicht auslachen, Entschuldigung.
Tu devrais ressentir de la compassion pour lui au lieu de te moquer constamment.
Du solltest Mitgefühl für ihn haben, statt ihn ständig auszulachen.
Ne me force pas à me moquer de toi.
Bring mich nicht dazu, dich auszulachen.
Aidez-la, au lieu de vous moquer.
Helft ihr, statt euch lustig zu machen.
Je voulais pas me moquer de toi.
Ich wollte mich nicht über dich lustig machen.
Tu ne devrais pas te moquer de lui.
Darüber solltest du dich nicht lustig machen...
Tu ne devrais plus te moquer de tes amis.
Du solltest dich nicht über deine Freunde lustig machen.
Non. Je veux juste pouvoir me moquer des gros de nouveau.
Ich will mich nur endlich wieder über fette Menschen lustig machen.
Les rôles risquent de s'inverser si tu continues à te moquer des autres ainsi.
Die Rollen könnten sich vertauschen, wenn du weiter so über andere spottest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! se moquer du monde v.
sich über alle hinwegsetzen
"Il se moque du monde en arrivant toujours en retard."
! s'en moquer comme de sa première chemise v.
etwas völlig egal sein
"Il s'en moque comme de sa première chemise de ce que pensent les autres."
se moquer du tiers comme du quart v.
es ist ihm völlig egal
"Il se moque du tiers comme du quart et fait ce qui lui plaît."
! se moquer du tiers et du quart v.
auf die Meinung anderer pfeifen
"Il se moque du tiers et du quart, peu importe ce qu'on dit."
! se moquer éperdument v.
etwas völlig egal sein
"Il se moque éperdument de ce que pensent les autres de lui."
s'en moquer comme de l'an quarante v.
völlig egal sein · sich nicht im Geringsten kümmern
"Ils s'en moquent comme de l'an quarante, ça ne les concerne pas."
se moquer comme de l'an quarante v.
etwas völlig egal sein
"Il se moque comme de l'an quarante de tes reproches."
s'en moquer comme de colin-tampon v.
etwas völlig egal sein
"Il s'en moque comme de colin-tampon de ce que pensent les autres."
se moquer v.
verspotten
"Les enfants se moquent de son accent étranger."
! se moquer de moi v.
mich verspotten
"Ils se moquent de moi à cause de ma nouvelle coiffure."
se moquer gentiment v.
necken · aufziehen
"Ses amis se moquent gentiment de sa passion pour les timbres."
se moquer ouvertement v.
offen verspotten · offen lächerlich machen
"Les élèves se moquent ouvertement du professeur remplaçant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 671. Exact: 671. Verstreken tijd: 32 ms.
