Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moyen de code
Vertaling van "moyen de code" in Duits
Programmcodemittel
Codemittel
Computerprogrammcodemittel
Procédé et appareil pour la configuration dynamique d'un dispositif au moyen de code du dispositif
Verfahren und Gerät zur dynamischen Konfiguration einer Vorrichtung mittels einer Vorrichtungscode
Programme informatique comprenant un moyen de code informatique pour l'exécution sur un système informatique programmé du procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 26.
Computerprogramm mit einem Programmcodemittel zum Ausführen des Verfahrens eines der Ansprüche 14 bis 26 auf einer programmierten Computeranlage.
Programme informatique comprenant un moyen de code de programme pour exécuter toutes les étapes d'un procédé selon l'une quelconque des revendications 18 à 26 lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur.
Computerprogramm mit einem Programmcodemittel zum Ausführen aller Schritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 18 bis 26, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
Programme d'ordinateur comprenant un moyen de code d'ordinateur et/ou des parties de code de logiciel pour faire exécuter par un ordinateur ou un processeur n'importe quelle étape des revendications 1 à 14.
Computerprogramm umfassend Computercodemittel und/oder Softwarecodeabschnitte, um einen Computer oder Prozessor dazu zu veranlassen, irgendeinen der Schritte der Ansprüche 1 - 14 auszuführen.
Programme d'ordinateur comprenant le moyen de code de programme selon la revendication 12 qui est enregistré sur un support de données lisible par un moyen de traitement de données d'un appareil de formation d'image.
Computerprogramm, das Programmcodemittel enthält, nach Anspruch 12, das auf einem Datenträger aufgezeichnet ist, der von einem Datenverarbeitungsmittel der Bilderzeugungsvorrichtung gelesen werden kann.
Article de fabrication selon la revendication 19, comprenant en outre un moyen de code de programme lisible par un ordinateur incorporé dans le support utilisable par l'ordinateur pour faire créer par l'ordinateur une classe de codage adaptatif de plage dynamique (ADRC) (1807).
Produkt nach Anspruch 19, das weiterhin einen computerlesbaren Programmcode umfasst, der in einem computerverwendbaren Medium vorgesehen ist, um einen Computer zu veranlassen, eine Adaptive-Dynamikbereich-Kodierungs-Klasse (ADRC) (1807) zu erzeugen.
Support d'enregistrement porteur d'un moyen de code lisible par ordinateur pour faire en sorte qu'un ordinateur exécute une procédure conformément au procédé selon l'une quelconque des revendications 16 à 20.
Ein Trägermedium, das computerlesbare Codemittel trägt, um zu bewirken, daß ein Computer eine Prozedur gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 20 ausführt.
Ordinateur selon la revendication 14, incluant en outre un moyen de code de programme lisible par ordinateur pour insérer, entre ledit cycle invalidé et un cycle suivant qui suit ledit cycle invalidé, un cycle additionnel qui présente un état qui est identique audit second état.
Ein Computer nach Anspruch 14, der ferner Computer-lesbare Programmcodemittel enthält zur Einfügung eines zusätzliche Zyklus, zwischen dem annullierten Zyklus und einem nächsten Zyklus, welcher auf den annullierten Zyklus folgt, der einen Zustand aufweist, der identisch zum zweiten Zustand ist.
Système selon la revendication 14, comprenant en outre un moyen de code de programme lisible par un ordinateur destiné à permettre à un adaptateur secondaire de prendre la commande d'un ensemble pour un adaptateur principal lorsque l'adaptateur à titre principal est en panne.
System nach Anspruch 14, das ferner ein computerlesbares Programmcodemittel umfasst, welches einen zweitrangigen Adapter in die Lage versetzt, die Steuerung einer einem erstrangigen Adapter zugewiesenen Anordnung zu übernehmen, wenn der erstrangige Adapter ausfällt.
Logiciel informatique comportant un moyen de code de programme conçu pour exécuter toutes les étapes d'un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur.
Computer-Software, die ein Programm-Kodemittel aufweist, das dazu bestimmt ist, alle der Schritte eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche auszuführen, wenn eine Ausführung mittels eines Computers erfolgt.
Produit de programme informatique incluant un moyen de code adapté pour implémenter, lorsqu'il est exécuté sur un dispositif de calcul, les étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.
Computerprogrammprodukt mit Codemitteln, vorgesehen zum Implementieren, wenn durchgeführt in einer Computeranordnung, der Verfahrensschritte nach einem der Ansprüche 1-7.
Logiciel comprenant un moyen de code qui, une fois exécuté par un système de traitement des données, réalise toutes les étapes de procédé d'un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 22.
Computerprogramm mit Code-Mitteln, das bei Ausführen durch eine Datenverarbeitungsanlage all die Verfahrensschritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 22 durchführt.
Moyen de stockage lisible pas un ordinateur stockant un programme informatique comprenant un moyen de code de programme pour exécuter toutes les étapes de la revendication 6 ou 7, lorsque ledit programme est lancé sur un ordinateur.
Computerlesbare Speichermittel, welche ein Computerprogramm speichern, welches Programmcodemittel zum Durchführen sämtlicher Schritte von Anspruch 6 oder 7 beinhaltet, wenn das Programm auf einem Computer abläuft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor moyen de code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 227 ms.
