Der Feuerwehrmann zog sein Multi-Tool hervor, um die verklemmte Tür schnell aufzubrechen.
Le pompier a sorti son outil polyvalent pour forcer la porte bloquée rapidement.
Auf Expedition haben sie sich bei allen alltäglichen Aufgaben stark auf ihr einziges Multi-Tool verlassen.
En expédition, ils comptaient beaucoup sur leur unique outil polyvalent pour toutes les tâches quotidiennes.
Der oben gezeigte Prototyp war ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zum Multi-Tool.
Le prototype ci-dessus était un jalon important du parcours de l'outil multiple.
Das Signal vereint 19 Werkzeuge in einem Multi-Tool, so dass Du leicht reisen kannst und auf alles vorbereitet bist, was in der Wildnis passiert.
Le Signal est un outil multiple qui compte 19 outils, vous pouvez donc voyager léger et être prêt à toutes les éventualités dans la nature sauvage.
Das Multi-Tool für wahre Handwerker: Gebaut für große Herausforderungen. 2 Verfügbarkeit
WordPress - ein Multi-Tool für jeden ernsthaften Webseitenbesitzer
Bei Notfallreparaturen kann so ein kleines Multi-Tool wirklich den Unterschied machen.
Lors des réparations d'urgence, un petit outil polyvalent peut vraiment faire la différence.
An Bord ist ein Multi-Tool unverzichtbar, um kleine technische Pannen in den Griff zu bekommen.
Sur le bateau, un outil polyvalent est indispensable pour gérer les petits problèmes techniques.
Ich habe beim Wandern am liebsten immer ein Multi-Tool im Rucksack dabei.
J'aime toujours avoir un outil polyvalent dans mon sac lorsque je pars en randonnée.
Ein Multi-Tool spart dir Platz im Reisegepäck.
Un outil polyvalent te fera gagner de la place dans ton sac de voyage.
Das Unternehmen gibt jedem neuen Mitarbeiter ein Multi-Tool mit Schraubendreher, Schlüssel und Messer.
L'entreprise offre à chaque nouvel employé un outil polyvalent avec tournevis, clé et couteau.
Um dieses Möbelstück aufzubauen, reicht ein einfaches Multi-Tool völlig aus - mehr brauchst du nicht.
Pour monter ce meuble, un simple outil polyvalent suffit, tu n'as pas besoin d'autre chose.
Mit diesem Multi-Tool konnte ich das Fahrrad reparieren und Konservendosen aufmachen.
Cet outil polyvalent m'a permis de réparer le vélo et d'ouvrir les boîtes de conserve.
