Le procédé de la revendication 5 dans lequel l'étape de transmission comporte la sous-étape de : multidiffuser les datagrammes encapsulés à une pluralité de terminaux comprenant ledit terminal (24).
Verfahren gemäß Anspruch 5, wobei der Übertragungsschritt folgenden Unterschritt beinhaltet: Sammelsenden der verkapselten Datagramme an eine Vielzahl von Terminals, einschließlich des Terminals (24).
En outre, les informations à multidiffuser (vi) reçues sont retransmises à au moins un autre dispositif de communication décentralisé (DSLAM2 k).
Zusätzlich werden die empfangenen Rundsende-Informationen (vi) an zumindest eine weitere dezentrale Kommunikationseinrichtung (DSLAM2 k) weitergeleitet.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant en outre l'étape consistant à diffuser ou multidiffuser, au second niveau, des informations identifiant une valeur de temporisation.
Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, weiter mit Rundsenden oder Gruppensenden von Informationen auf der zweiten Ebene, die einen Timeoutwert identifizieren.
Terminal de communication (100) selon une des revendications 13 à 15, dans lequel l'information à multidiffuser est au moins une parmi un son, une image fixe et une image animée.
Kommunikationsendgerät (100) nach einem der Ansprüche 13 bis 15, wobei die per Multicast zu übertragende Information wenigstens eine eines Tons, eines Standbilds und eines bewegten Bilds ist.
Terminal de communication (100) selon une des revendications 13 à 15, dans lequel le terminal de communication est adapté pour être empêché de transmettre l'information à multidiffuser pendant que le terminal de communication (100) reçoit des informations.
Kommunikationsendgerät (100) nach einem der Ansprüche 13 bis 15, wobei das Kommunikationsendgerät ausgelegt ist, hinsichtlich einer Übertragung der per Multicast zu übertragenden Information deaktiviert zu werden, während das Kommunikationsendgerät (100) Information empfängt.
Les informations à multidiffuser transmises sont préparées en vue de la transmission ou distribution d'au moins une partie desdites informations à multidiffuser (vi) transmises à au moins un terminal d'abonné (TA1 n) du premier dispositif de communication décentralisé (DSLAM1).
Des informations à multidiffuser (vi) sont transmises par l'intermédiaire d'au moins un réseau de communication (CORE, ACCESS) à un premier dispositif de communication décentralisé (DSLAM1).
Über zumindest ein Kommunikationsnetz (CORE, ACCESS) werden Rundsende-Informationen (vi) an eine erste dezentrale Kommunikationseinrichtung (DSLAM1) übermittelt.
