La main-d'œuvre maltaise est très qualifiée, motivée, flexible et multilingue.
Die maltesischen Arbeiter sind hochgebildet, motiviert, flexibel und mehrsprachig.
Marie est multilingue, elle discute facilement avec des touristes italiens, allemands et espagnols.
Marie ist mehrsprachig und unterhält sich ganz locker mit italienischen, deutschen und spanischen Touristen.
Nous sommes la première plate-forme mondiale halal multilingue de crowdfunding.
Wir sind die weltweit erste und einzige vielsprachige halal Crowdfunding-Plattform.
Les propriétaires sont très gentils et accueillants, toujours serviable et multilingue.
Die Vermieter sind sehr zuvorkommend und gastfreundlich, jederzeit hilfsbereit und mehrsprachig.
Nous préférons investir à la place dans un bon service clientèle téléphonique multilingue.
Stattdessen investieren wir lieber in einen guten, mehrsprachigen, telefonischen Kundenservice.
Devenir multilingue lui a permis de voyager seul tout en se sentant en sécurité.
Mehrsprachig zu werden hat ihm ermöglicht, allein zu reisen und sich dabei sicher zu fühlen.
Nous avons rendu très facile la création d'un questionnaire multilingue.
Wir haben es sehr einfach gemacht, ein mehrsprachiges Quiz zu erstellen.
Nous voulons être aussi multilingue que possible, afin de maximiser la participation.
Wir wollen so mehrsprachig wie möglich sein, um die Beteiligung zu maximieren.
Il est absolument gratuit, facile à utiliser et multilingue.
Es ist absolut kostenlos, einfach zu verwenden und mehrsprachig.
Élever des enfants dans un foyer multilingue favorise la sensibilisation culturelle.
Kinder in einem mehrsprachigen Haushalt zu erziehen fördert das kulturelle Bewusstsein.
Tous ensemble, nous nous efforcerons d'améliorer nos procédures de communication multilingue.
Wir werden uns alle bemühen, unsere mehrsprachigen Kommunikationsverfahren zu verbessern.
Le guide linguiste traduisait chaque phrase du conférencier pour le public multilingue.
Der sprachkundige Guide übertrug jeden Satz des Vortragenden für das mehrsprachige Publikum.
Le gouvernement promeut une langue d'enseignement multilingue pour soutenir la diversité culturelle.
Die Regierung fördert eine mehrsprachige Unterrichtssprache, um kulturelle Vielfalt zu unterstützen.
