Examples with "multipares" and their translation in Duits
L'adénomyose affecte souvent les femmes multipares en âge de procréer.
Der Morbus Basedow betrifft häufig Frauen im gebärfähigen Alter.
Les experts estiment que les femmes nullipares sentent l'agitation d'une vingtaine semaines et tous les multipares - avec dix-huit ans.
Experten glauben, dass Erstgebärende die Störungen von etwa zwanzig Wochen und alle Maulwürfe von achtzehn fühlen.
Cela ajoute 8 jours pour les primigestes et 3 jours pour les multipares, par rapport à la règle de Naegele.
Dies fügt 8 zusätzliche Tage für erstmals Schwangere und 3 Tage für erneut Schwangere im Vergleich zur Naegele-Regel hinzu.
Le détachement prématuré du placenta est plus fréquent chez les femmes multipares, ce qui est associé à des modifications de la membrane muqueuse de l'utérus.
Eine vorzeitige Ablösung der Plazenta ist häufiger bei multiparen Frauen, die mit Veränderungen in der Gebärmutterschleimhaut verbunden ist.
des échantillons provenant de femmes multipares (c'est-à-dire de femmes qui ont déjà enfanté plusieurs fois) ou de patients positifs pour le facteur rhumatoïde,
Multipara-Proben, d. h. Proben von Frauen, die mehrmals schwanger waren; weiterhin Proben von Patienten, die einen positiven Rheumafaktor-Befund aufweisen,
La moyenne de la population, indépendante de la lactation, correspond à environ 80 points sur une échelle de 68 à 93 points dans le cas des génisses et à une hausse de l'échelle dans le cas des vaches multipares.
Das Populationsmittel entspricht laktationsunabhängig 80 Punkten bei einer Reichweite der Skala von 68-93 Punkten bei Jungkühen und einer weiteren Öffnung der Skala nach oben bei Mehrkalbskühen für die Komplexe Fundament und Euter.
« Date limite » pour un sens juste de perturbation - 22 semaines de gestation dans 20 semaines nullipares et multipares.
De plus, les premiers mouvements de l'enfant peuvent être des indicateurs temporels étonnamment précis, chez les primipares dès la 18e semaine (20e semaine après des dernières règles), chez les multipares dès la 16e semaine (18e semaine après dernières règles). Ultrasons standards
Weiter können die ersten Kindsbewegungen, bei der Erstgebärenden (Primipara) ab 18. Woche (20. Woche nach LMP), bei der Mehrgebärenden (Pluripara) ab 16. Wochen (18. Woche nach LMP) eine überraschend genaue Terminangabe sein.
Andere resultaten
Et plus rapide que MultiPress, ce n'est vraiment pas possible.
Und schneller als MultiPress ist gar nicht möglich.
C'est la raison pour laquelle MultiPress utilise la technologie pdfToolbox de Callas.
Dafür nutzt MultiPress die pdfToolbox-Technologie von Callas.
La valeur de l'imprimerie Multipress réside dans le très haut niveau de qualité des emballages et des étiquettes fabriquées.
C'est la raison pour laquelle nous avons ajouté un module d'enregistrement basé sur le Web dans MultiPress, consultable partout et à tout moment.
Aus diesem Grund haben wir MultiPress durch ein webbasiertes Erfassungsmodul ergänzt, das jederzeit und überall abgerufen werden kann.
Les goûts de nos clients et les attentes du marché changent et évoluent, c'est pourquoi Multipress teste constamment et met en œuvre de nouvelles solutions en matière d'ennoblissement d'emballages et d'étiquettes en coopération avec ses clients.
Der Geschmack der Kunden sowie die Marktanforderungen verändern und entwickeln sich stets weiter, daher testet und setzt die Druckerei Multipress gemeinsam mit ihren Kunden kontinuierlich neue Lösungen im Bereich der Veredelung von Verpackungen und Etiketten um.
