Les écologistes s'inquiètent de la multiplication des espèces invasives dans le lac voisin.
Umweltschützer sind besorgt über die Vermehrung invasiver Arten im benachbarten See.
Cette expérience en laboratoire illustre clairement la multiplication des levures dans un milieu sucré.
Dieses Labor-Experiment veranschaulicht deutlich die Vermehrung von Hefen in einem zuckerhaltigen Medium.
Dans cette algèbre particulière, la multiplication n'est pas forcément commutative.
In dieser speziellen Algebra ist die Multiplikation nicht unbedingt kommutativ.
Grâce à la multiplication, on calcule rapidement l'aire d'un rectangle.
Mit der Multiplikation kann man die Fläche eines Rechtecks schnell berechnen.
On observe une inquiétante multiplication des cas de grippe depuis le début de l'hiver.
Seit Beginn des Winters beobachten wir eine besorgniserregende Zunahme der Grippefälle.
Pour calculer le prix total des billets, une simple multiplication suffit.
Um den Gesamtpreis der Tickets zu berechnen, reicht eine einfache Multiplikation.
Le professeur demande d'écrire chaque multiplication sous forme d'addition détaillée.
Der Lehrer verlangt, jede Multiplikation als ausführliche Addition aufzuschreiben.
La multiplication des nombres décimaux lui semble encore confuse, malgré plusieurs exercices.
Die Multiplikation mit Dezimalzahlen ist ihm trotz mehrerer Übungen noch nicht ganz klar.
La multiplication est plus rapide que l'addition répétée quand on compte de grandes quantités.
Die Multiplikation ist schneller als ständiges Addieren, wenn man große Mengen berechnet.
La loi distributive montre comment distribuer la multiplication sur l'addition.
Das Distributivgesetz zeigt, wie man Multiplikation über Addition verteilt.
Avant d'apprendre la multiplication, les élèves doivent bien maîtriser l'addition simple.
Bevor die Schüler die Multiplikation lernen, müssen sie das einfache Addieren sicher beherrschen.
La calculatrice affiche directement le résultat de la multiplication par cinq que tu as entrée.
Der Taschenrechner zeigt sofort das Ergebnis der von dir eingegebenen Multiplikation mit fünf an.
Le professeur insiste sur la différence entre addition répétée et véritable multiplication par cinq.
Der Lehrer betont den Unterschied zwischen wiederholter Addition und echter Multiplikation mit fünf.
