Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Anstiegnm
Vertaling van "Anstieg" in Frans
Im Kreditsektor ist ein Anstieg digitaler Anträge und Genehmigungen zu verzeichnen.
Le secteur du crédit connaît une augmentation des demandes et approbations numériques.
Bestenfalls können wir in diesem Quartal einen kleinen Anstieg der Verkäufe erwarten.
Au mieux, nous pouvons espérer une légère augmentation des ventes ce trimestre.
Nach dem Erdbeben meldeten die Behörden einen drastischen Anstieg der Opferzahl.
Les autorités ont annoncé une hausse dramatique du nombre de victimes après le séisme.
Ein unerwarteter Anstieg der Nebenkosten hat mich letzten Monat überrascht.
Une hausse inattendue de la facture d'énergie m'a surpris le mois dernier.
Analysten rechnen in diesem Jahr mit einem allmählichen Anstieg der Zinsen.
Les analystes prévoient une montée progressive des taux d'intérêt cette année.
Beim letzten Anstieg mit dem Rad hatte ich wirklich keine Beine mehr.
À la dernière montée à vélo, je n'avais vraiment plus de jambes.
Sie haben kurz vor dem härtesten Anstieg die Führung im Feld übernommen.
Ils ont pris la tête du peloton juste avant la montée la plus difficile.
Mein Bruder hat das Radrennen nach einem Sturz am zweiten Anstieg aufgegeben.
Mon frère a abandonné la compétition cycliste après une chute dans la deuxième montée.
Der letzte Anstieg ist brutal, der macht allen Radfahrern die Beine kaputt.
La montée finale est tueuse, elle casse les jambes de tous les cyclistes.
Nach einem halben Kilometer Anstieg wird der Blick ins Tal großartig.
Après un demi-kilomètre de montée, la vue sur la vallée devient magnifique.
Die Forscher berichteten von einem Anstieg der Teilnehmerzahl in der Studie.
Les chercheurs ont signalé une augmentation du nombre de participants à l'étude.
Ein plötzlicher Anstieg der Temperaturen überraschte im Frühling viele Menschen.
Une augmentation soudaine des températures a pris beaucoup de gens au dépourvu ce printemps.
Der Weg in Serpentinen macht den Anstieg weniger steil, aber deutlich länger.
Le chemin en zigzags rend la montée moins raide mais beaucoup plus longue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Anstieg bevatten
Anstieg der Lebenshaltungskosten nf.
hausse du coût de la vie
"La hausse du coût de la vie inquiète les familles modestes."
plötzlicher Anstieg nf.
augmentation brutale
"L'augmentation brutale des prix a surpris tous les consommateurs."
augmentation soudaine
"L'augmentation soudaine des prix a surpris tous les consommateurs."
rapider Anstieg nf.
augmentation rapide
"L'augmentation rapide des prix inquiète les consommateurs."
montée rapide
"La montée rapide des prix inquiète les consommateurs."
rasanter Anstieg nf.
montée en flèche
"Les prix ont connu une montée en flèche cette année."
hausse fulgurante
"La hausse fulgurante des prix de l'immobilier inquiète les jeunes acheteurs."
Sprunghafter Anstieg nf.
envolée
"L'envolée des prix inquiète les consommateurs."
schneller Anstieg nf.
augmentation rapide
"L'augmentation rapide des prix inquiète les consommateurs."
montée rapide
"La montée rapide des prix inquiète les consommateurs."
spektakulärer Anstieg nf.
augmentation spectaculaire
"L'entreprise a connu une augmentation spectaculaire de ses ventes cette année."
Anstieg des Quecksilbers nf.
hausse du mercure
"La hausse du mercure atteint 35 degrés cet après-midi."
sprunghafter Anstieg nf.
montée en flèche
"Les prix ont connu une montée en flèche cette année."
starker Anstieg nf.
flambée
"La flambée des prix de l'essence inquiète les automobilistes."
montée en flèche
"Les prix ont connu une montée en flèche cette année."
anhaltender Anstieg nf.
hausse continue
"La hausse continue des prix de l'immobilier inquiète les acheteurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anstieg in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14924. Exact: 14924. Verstreken tijd: 31 ms.
