Sans un bon pointage, même la meilleure munition reste complètement inefficace.
Ohne sauberes Anvisieren bleibt selbst die beste Munition völlig wirkungslos.
Grâce à une munition suffisante, les défenseurs peuvent repousser plusieurs attaques ennemies.
Mit ausreichend Munition können die Verteidiger mehrere feindliche Angriffe abwehren.
Cette vieille munition rouillée fut retrouvée près de l'ancienne ligne de front.
Diese alte, verrostete Patrone wurde in der Nähe der früheren Frontlinie gefunden.
Le capitaine a ordonné qu'on distribue une munition supplémentaire à chaque fantassin.
Der Hauptmann hat befohlen, jedem Infanteristen eine zusätzliche Patrone auszugeben.
Si cette vieille munition venait à détoner, tout le quartier serait gravement touché.
Wenn diese alte Munition detonieren würde, wäre das ganze Viertel schwer getroffen.
Chaque munition est comptée soigneusement pour éviter toute perte ou tout vol.
Jede Patrone wird sorgfältig gezählt, um Verlust oder Diebstahl zu vermeiden.
Il glisse une munition dans le chargeur, puis enfonce l'arme dans son étui.
Er schiebt eine Patrone ins Magazin und steckt die Waffe dann in ihr Holster.
Le capitaine ordonna de distribuer une munition supplémentaire à chaque membre de l'escouade.
Der Hauptmann befahl, jedem Mitglied des Trupps eine zusätzliche Patrone auszuteilen.
Après l'exercice de tir, il rend chaque munition non utilisée à l'armurerie.
Nach der Schießübung gibt er jede nicht verbrauchte Patrone in der Waffenkammer ab.
Une munition tombe au sol, et le sergent lui rappelle de faire plus attention.
Eine Patrone fällt zu Boden, und der Feldwebel mahnt ihn, besser aufzupassen.
Avant l'assaut, le chef de groupe vérifie la munition de tous ses hommes.
Vor dem Angriff überprüft der Gruppenführer die Munition seiner Männer.
Le rapport mentionne clairement qu'une munition non tirée a été retrouvée sur les lieux.
Im Bericht steht ausdrücklich, dass am Tatort eine nicht abgefeuerte Patrone gefunden wurde.
Chaque munition non tirée doit être contrôlée avant d'être remise en service par le technicien.
Jede nicht abgefeuerte Munition muss geprüft werden, bevor der Techniker sie wieder freigibt.