Ohne sauberes Anvisieren bleibt selbst die beste Munition völlig wirkungslos.
Sans un bon pointage, même la meilleure munition reste complètement inefficace.
Mit ausreichend Munition können die Verteidiger mehrere feindliche Angriffe abwehren.
Grâce à une munition suffisante, les défenseurs peuvent repousser plusieurs attaques ennemies.
Vor dem Angriff verteilt der Hauptmann im Hangar die Munition an seine Einheit.
Avant l'attaque, le capitaine distribue les munitions à son unité dans le hangar.
Er hat die Munition sorgfältig in einer Metallkiste unter seinem Bett verstaut.
Il a rangé soigneusement les munitions dans une caisse en métal sous son lit.
Ohne Munition ist ihr Gewehr nutzlos, und sie müssen sich schnell zurückziehen.
Sans munitions, leur fusil devient inutile et ils doivent battre en retraite rapidement.
Im Handbuch steht, dass Stoßfeuer deutlich mehr Munition verbraucht.
Le manuel précise que le tir en rafale consomme beaucoup plus de munitions.
Der Seekrieg erforderte eine massive Produktion von Schiffen und Munition.
La guerre navale a exigé une importante production de navires et de munitions.
Der Soldat erhält den Befehl, die Munition sofort aus dem Flugzeug abzuwerfen.
Le soldat reçoit l'ordre de larguer les munitions hors de l'avion immédiatement.
Wenn die Munition knapp wird, bleibt als einzig vernünftige Option der geordnete Rückzug.
Quand les munitions manquent, la seule option raisonnable reste de se replier en ordre.
Die Stützpunkte müssen regelmäßig mit Munition, Treibstoff und Sanitätsmaterial versorgt werden.
Les bases doivent être ravitaillées régulièrement en munitions, carburant et matériel médical.
Ein Teil der Munition wurde durch einen Brand in einem abgelegenen Militärhangar zerstört.
Une partie des munitions a été détruite par un incendie dans un hangar militaire isolé.
Der Feldwebel kontrolliert, ob jeder Soldat genug Munition für die Schießübung dabei hat.
Le sergent vérifie que chaque soldat possède assez de munitions pour l'exercice de tir.
Ohne ausreichend Munition kann die Einheit einem feindlichen Angriff nicht lange standhalten.
Sans munitions suffisantes, l'unité ne peut pas tenir longtemps en cas d'attaque ennemie.