La murale colorée du quartier représente des scènes de la vie quotidienne des habitants.
Das bunte Wandgemälde im Viertel zeigt Szenen aus dem alltäglichen Leben der Bewohner.
Cette murale occupe tout le mur du bâtiment et attire les touristes qui passent.
Dieses Wandgemälde nimmt die ganze Hauswand ein und zieht vorbeikommende Touristen an.
Une humidité murale persistante a abîmé le papier peint du couloir.
Anhaltende Feuchtigkeit in der Wand hat die Tapete im Flur beschädigt.
La pendule murale est tombée pendant l'orage à cause des vibrations.
Die Pendeluhr an der Wand ist beim Gewitter wegen der Erschütterungen heruntergefallen.
Devant la murale, les passants s'arrêtent souvent pour prendre des photos et discuter.
Vor dem Wandgemälde bleiben Passanten oft stehen, machen Fotos und kommen ins Gespräch.
Une nouvelle murale a été peinte sur le mur de l'école par un artiste local.
Ein lokaler Künstler hat auf die Schulmauer ein neues Wandgemälde gemalt.
Les enfants de la classe ont participé à la création d'une murale dans la cour.
Die Kinder aus der Klasse haben bei der Gestaltung eines Wandgemäldes im Schulhof mitgemacht.
La murale représentant des fleurs géantes apporte beaucoup de couleur à cette ruelle grise.
Das Wandgemälde mit riesigen Blumen bringt viel Farbe in diese graue Gasse.
On peut voir une grande murale abstraite en sortant du métro, juste à droite.
Wenn man aus der U-Bahn kommt, sieht man gleich rechts ein großes abstraktes Wandgemälde.
Ils ont organisé un festival pour inaugurer la murale dédiée aux travailleurs de l'usine.
Sie haben ein Festival organisiert, um das den Fabrikarbeitern gewidmete Wandgemälde einzuweihen.
Chaque année, une nouvelle murale recouvre l'ancienne, donnant au mur une vie différente.
Jedes Jahr überdeckt ein neues Wandgemälde das alte und gibt der Wand ein ganz anderes Leben.
Elle a dessiné elle-même une affiche murale pour annoncer la fête de quartier.
Sie hat selbst ein Wandplakat gestaltet, um das Straßenfest anzukündigen.
Sur cette étroite étagère murale, il loge quelques plantes vertes très décoratives.
Auf dieses schmale Wandregal stellt er ein paar sehr dekorative Grünpflanzen.