Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutismenm
Definitie
Vertaling van "mutisme" in Duits
Definitie
verschlossenen Lippen
schwiegen
schweigt
verstummt
stumm
Elle s'est enfermée dans un mutisme obstiné après la dispute avec ses parents.
Nach dem Streit mit ihren Eltern zog sie sich in ein trotziges Schweigen zurück.
Je vous offre la possibilité de sortir de votre mutisme pendant ces séances.
Bitte erwägen Sie, für diese Sitzungen auf Ihr Schweigen zu verzichten.
Par exemple, ils comprennent un mutisme akinétique, des troubles oculomoteurs.
Zum Beispiel beinhalten sie einen akinetischen Mutismus, okulomotorische Störungen.
Dans la plupart du temps le symptôme du mutisme disparait pendant la jeunesse.
Meist verliert sich das Symptom des Mutismus im Jugendalter.
Le mutisme conduit souvent à des sentiments d'isolement chez ceux qui en souffrent.
Stummheit führt oft zu Gefühlen der Isolation bei denen, die sie erleben.
La sensibilisation au mutisme est cruciale pour favoriser la compréhension dans les communautés.
Das Bewusstsein für Stummheit ist entscheidend, um Verständnis in den Gemeinschaften zu fördern.
Je n'ai rencontré que son mutisme blessé lorsque j'ai tenté d'expliquer ma décision.
Als ich versuchte, meine Entscheidung zu erklären, stieß ich nur auf sein verletztes Schweigen.
Elle s'est murée dans un mutisme obstiné, refusant d'affronter la réalité.
Sie hat sich in hartnäckiges Schweigen abgeschottet und verweigert jede Auseinandersetzung.
Un étrange mutisme régnait entre eux depuis cette nuit, plein de reproches inavoués.
Seit jener Nacht herrschte zwischen ihnen ein merkwürdiges Schweigen, voller unausgesprochener Vorwürfe.
Son mutisme poli durant le dîner marquait son désaccord avec les propos tenus.
Sein höfliches Schweigen beim Abendessen zeigte, dass er mit dem Gesagten nicht einverstanden war.
Son mutisme l'empêchait d'exprimer clairement ses pensées au groupe.
Ihre Stummheit hinderte sie daran, ihre Gedanken klar der Gruppe mitzuteilen.
Son mutisme dans la pièce en disait long sur sa désapprobation.
Sein Schweigen im Raum sprach Bände über seine Missbilligung.
Son mutisme a mis en évidence le besoin d'une meilleure accessibilité dans les espaces publics.
Ihre Stummheit zeigte den Bedarf an besserer Zugänglichkeit in öffentlichen Räumen auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mutisme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
observer un mutisme v.
schweigen · Stillschweigen bewahren
"Le témoin a observé un mutisme total pendant l'interrogatoire."
s'enfermer dans le mutisme v.
sich in Schweigen hüllen
"Depuis l'incident, il s'enferme dans le mutisme et refuse tout dialogue."
mutisme sélectif n.
selektiver Mutismus
"L'enfant souffre de mutisme sélectif à l'école mais parle normalement à la maison."
Synoniemen voor mutisme in het Frans
Suggesties
mutisme sélectif
110
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 26 ms.
