Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nager
Elle préfère tremper ses pieds dans la mer plutôt que de vraiment nager.
Sie hält lieber die Füße ins Meer, statt richtig zu schwimmen.
La première volée de canetons a déjà appris à nager dans l'étang.
Der erste Wurf Entenküken hat im Teich schon schwimmen gelernt.
Ce chemin de campagne relie notre village à la rivière où les enfants vont nager.
Dieser Feldweg verbindet unser Dorf mit dem Fluss, wo die Kinder baden gehen.
Nous sommes allés nager pour échapper à la chaleur accablante de cette semaine.
Wir gingen schwimmen, um der größten Hitze dieser Woche zu entkommen.
Nous avons décidé de nager en pleine eau plutôt que dans la piscine.
Wir entschieden uns, im freien Wasser zu schwimmen statt im Pool.
Si tu veux battre ton record, tu dois nager plus vite que ça.
Wenn du deinen Rekord schlagen willst, musst du schneller schwimmen.
Elle a appris à nager grâce à son grand-père, qui était maître-nageur.
Sie hat durch ihren Großvater schwimmen gelernt; er war Bademeister.
Ils ont grandi loin de la mer et ne savent presque pas nager.
Sie sind weit weg von der Küste aufgewachsen und können kaum schwimmen.
Sa montre est étanche, elle peut donc nager sans soucis.
Ihre Uhr ist wasserdicht, also kann sie ohne Sorgen schwimmen.
Son mari a cinquante ans et commence seulement maintenant à apprendre à nager.
Ihr Mann ist fünfzig und fängt erst jetzt an, schwimmen zu lernen.
Pendant les vacances, mon garçon passe des heures à nager dans la mer.
In den Ferien verbringt mein Sohn Stunden damit, im Meer zu schwimmen.
Il a dû nager longtemps, car sa voiture était presque sous l'eau.
Er musste lange schwimmen, weil sein Auto fast komplett unter Wasser war.
Pour renforcer ses épaules, elle aime nager le papillon pendant plusieurs longueurs.
Um ihre Schultern zu stärken, schwimmt sie gern mehrere Bahnen Schmetterling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nager: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
nager sur le dos v.
auf dem Rücken schwimmen
"Marie apprend à nager sur le dos pour améliorer sa technique."
nager entre deux eaux v.
zwischen zwei Wasserschichten schwimmen
"Le plongeur nage entre deux eaux pour observer les poissons."
nager avec le courant v.
mit dem Strom schwimmen
"Il préfère nager avec le courant plutôt que de défendre ses idées."
! nager comme un poisson v.
schwimmen wie ein Fisch
"Marie nage comme un poisson depuis qu'elle a appris à quatre ans."
nager dans l'or v.
im Geld schwimmen
"Depuis son héritage, il nage dans l'or et peut tout s'offrir."
nager avec les requins v.
mit Haien schwimmen
"Dans ce secteur, il faut savoir nager avec les requins pour réussir."
! nager comme un fer à repasser v.
schwimmen wie ein Stein
"Il nage comme un fer à repasser et évite la piscine profonde."
! nager comme un poisson dans l'eau v.
sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
"Il nage comme un poisson dans l'eau en informatique."
! nager dans l'argent v.
im Geld schwimmen
"Depuis son héritage, il nage dans l'argent et peut tout s'offrir."
nager dans l'opulence v.
im Überfluss leben
"Depuis son héritage, il nage dans l'opulence et voyage constamment."
nager dans le bonheur v.
im Glück schwelgen
"Depuis sa promotion, il nage dans le bonheur."
nager la brasse v.
Brustschwimmen
"Il apprend à nager la brasse à la piscine municipale."
savoir nager v.
schwimmen können
"Mon petit frère a appris à savoir nager l'été dernier à la piscine."
nager avec des palmes v.
mit Flossen schwimmen
"Les plongeurs nagent avec des palmes pour explorer les récifs coralliens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nager in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7054. Exact: 7054. Verstreken tijd: 41 ms.
