Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nasal
View images
Definitie
Vertaling van "nasal" in Duits
Definitie
Le manuel explique qu'un explosif peut devenir nasal si l'air sort par le nez.
Das Lehrbuch erklärt, dass ein Plosiv nasal werden kann, wenn die Luft durch die Nase entweicht.
Une voyelle orale est produite sans aucun flux d'air nasal pendant la prononciation.
Ein oraler Vokal wird ohne jeglichen nasalen Luftstrom während der Aussprache erzeugt.
Son discours nasal amusait tout le monde à la fête, créant une ambiance légère.
Seine nasale Sprechweise amüsierte alle auf der Party und sorgte für eine unbeschwerte Atmosphäre.
Un son nasal peut parfois rendre la compréhension de certains mots un peu difficile.
Ein nasaler Sound kann manchmal das Verstehen bestimmter Wörter erschweren.
On l'a taquiné pour son accent nasal, mais c'était une partie de lui.
Er wurde wegen seines nasalen Klangs gehänselt, aber es war ein Teil von ihm.
Malgré le timbre nasal de sa voix, elle a prononcé son discours avec assurance.
Trotz des nasalen Klangs in ihrer Stimme hielt sie ihre Rede selbstsicher.
Il a été à l'origine employé comme décongestif nasal.
Es wurde ursprünglich als nasales abschwellendes Mittel verwendet.
Le docteur m'a dit que la maladie était un type de carcinome nasal.
Der Doktor sagte, daß die Krankheit eine Art nasalen Krebs war.
Il a essayé de parler sans ton nasal, mais c'était un de ses charmes.
Er versuchte ohne den nasalen Ton zu sprechen, aber es gehörte zu seinem Charme.
J'ai remarqué son ton nasal quand il a essayé d'imiter son discours.
Ich bemerkte seinen nasalen Ton, als er versuchte, ihre Rede nachzuahmen.
Son discours était rempli d'un son nasal distinct, révélant ses racines en Nouvelle-Angleterre.
Seine Rede war von einem deutlichen nasalen Klang geprägt, der seine Herkunft aus Neuengland verriet.
Le médecin recommande un lavage nasal quotidien pour soulager ses allergies au pollen.
Der Arzt empfiehlt eine tägliche Nasenspülung, um seine Pollenallergie zu lindern.
Avoir un piercing nasal est devenu une tendance populaire chez les adolescents.
Einen Nasenstecker zu haben ist unter Teenagern ein beliebter Trend geworden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of nasal
Nasenschutz
Uitdrukkingen met nasal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
anneau nasal n.
Nasenring
"Elle a choisi un anneau nasal en argent pour son nouveau piercing."
décongestionnant nasal n.
abschwellendes Nasenspray
"Le pharmacien lui a conseillé un décongestionnant nasal pour son rhume."
lavage nasal n.
Nasenspülung
"Le médecin recommande un lavage nasal quotidien contre les allergies."
prélèvement nasal n.
Nasenabstrich · Nasenprobe
"Le médecin a effectué un prélèvement nasal pour dépister le virus."
spray nasal n.
Nasenspray
"Elle utilise un spray nasal pour déboucher son nez."
vaporisateur nasal n.
Nasenspray
"Le médecin lui a prescrit un vaporisateur nasal contre les allergies."
aspirateur nasal n.
Nasensauger
"Elle utilise un aspirateur nasal pour dégager le nez de son nouveau-né."
écoulement nasal n.
Nasenausfluss
"L'écoulement nasal est un symptôme fréquent du rhume."
embout nasal n.
Nasenstück · Nasenaufsatz
"L'infirmière ajusta l'embout nasal du masque à oxygène sur le patient."
encombrement nasal n.
Nasenverstopfung · nasale Verstopfung
"L'encombrement nasal causé par son rhume l'empêchait de dormir correctement."
inhalateur nasal n.
Naseninhalator · nasaler Inhalator
"Le médecin lui a prescrit un inhalateur nasal contre les allergies."
masque nasal n.
Nasenmaske
"L'infirmière a placé un masque nasal sur le patient pour l'aider à respirer."
pulvérisateur nasal n.
Nasenspray
"Le médecin m'a prescrit un pulvérisateur nasal contre les allergies."
son nasal n.
Nasenlaut
"Les voyelles "an" et "on" sont des sons nasaux en français."
cornet nasal n.
Nasenmuschel
"Le cornet nasal inférieur aide à filtrer l'air respiré."
cornet nasal inférieur n.
untere Nasenmuschel
"Le cornet nasal inférieur aide à filtrer l'air inspiré."
muscle nasal n.
Nasalmuskel · Musculus nasalis
"Le muscle nasal se contracte quand on fronce le nez."
os nasal n.
Nasenbein
"Le chirurgien a réparé l'os nasal fracturé lors de l'accident."
polype nasal n.
Nasenpolyp
"Le médecin a découvert un polype nasal lors de l'examen."
semi-nasal adj.
halbnasal
"La consonne semi-nasale présente des traits articulatoires mixtes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nasal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 502. Exact: 502. Verstreken tijd: 47 ms.
