Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nasale
Geflecteerde vorm van nasal
Vertaling van "nasale" in Frans
Rhinoplastik kann auch nasale Obstruktion entlasten und die Atmung verbessern.
La rhinoplastie peut également soulager l'obstruction nasale et améliorer sa respiration.
Er regt eine reichliche nasale Entladung an und liefert Entlastung.
Elle encourage une décharge nasale copieuse et fournit le soulagement.
Sie ist auf die Rhinorrhea aktiv, weil es nasale Absonderungen verringert.
Elle est active sur la rhinorrhée car elle diminue les sécrétions nasales.
Die Sängerin nutzte nasale Vokale, um in ihrer Darbietung einen markanten Klang zu erzielen.
La chanteuse a utilisé les voyelles nasales pour obtenir un son distinct dans sa performance.
Mit zunehmendem Alter wurde der nasale Klang in seiner Sprache nur noch stärker.
En vieillissant, l'accent nasal dans sa voix s'est amplifié.
Der nasale Klang ihrer Familie war während festlicher Zusammenkünfte ein Markenzeichen.
L'accent nasal de sa famille était une marque distinctive lors des rassemblements festifs.
Einige Menschen finden, dass ihnen nasale Atmung hilft, Stress effektiv zu bewältigen.
Certaines personnes trouvent que la respiration nasale les aide à gérer efficacement le stress.
Kinder ahmen oft nasale Vokale nach, wenn sie lernen, verschiedene Sprachen zu sprechen.
Les enfants imitent souvent les voyelles nasales quand ils apprennent à parler différentes langues.
Im Französischen gibt es viele nasale Vokale, die für die richtige Aussprache wesentlich sind.
Le français possède de nombreuses voyelles nasales qui sont essentielles pour une correcte prononciation.
Beim Meditieren unterstützt nasale Atmung darin, einen achtsameren und gelasseneren Zustand zu erreichen.
En méditation, la respiration nasale aide à atteindre un état plus conscient et serein.
Im Portugiesischen erzeugt der nasale Vokal einzigartige Laute, die es im Englischen nicht gibt.
En portugais, la voyelle nasale crée des sons uniques qui n'existent pas en anglais.
Jede Seele hat zwei Haupt nasale Durchgänge oder Nüstern.
Chaque âme a deux passages ou les narines nasales principales.
Seine nasale Sprechweise amüsierte alle auf der Party und sorgte für eine unbeschwerte Atmosphäre.
Son discours nasal amusait tout le monde à la fête, créant une ambiance légère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nasale bevatten
nasale Allergie nf.
allergie nasale
"Son allergie nasale se déclenche chaque printemps à cause du pollen."
Nasale Atmung nf.
respiration nasale
"La respiration nasale filtre mieux l'air que la respiration buccale."
nasale Verabreichung nf.
voie nasale
"Le médecin a prescrit un spray par voie nasale pour traiter l'allergie."
nasale Verstopfung nm.
encombrement nasal
"L'encombrement nasal causé par son rhume l'empêchait de dormir correctement."
congestion nasale
"La congestion nasale l'empêchait de respirer correctement."
nasale Obstruktion nf.
obstruction nasale
"L'obstruction nasale causée par le rhume l'obligeait à respirer par la bouche."
nasale Stimme nm.
nasillement
"Son nasillement rend sa voix difficile à comprendre."
Synoniemen voor nasale in het Duits
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 27 ms.
