Le chauffage est naze dans cet appartement, il ne produit presque plus de chaleur.
Die Heizung in dieser Wohnung ist kaputt, die bringt kaum noch Wärme.
J'ai cherch, de quoi boire, mais la machine est naze.
Ich wollte Limonade mitbringen, aber der Automat ist kaputt.
C'est un peu naze, mais ils ont du super matos.
Es klingt etwas lahm, aber sie haben tolle Sachen dort.
Désolé. J'ignorais que t'empêcher de sniffer, c'était naze.
Ich wusste nicht, dass es lahm ist, dich vom Sniefen abzuhalten.
Je trouve ce jeu vidéo complètement naze, il n'y a aucun vrai défi.
Ich finde das Videospiel total langweilig, da gibt's überhaupt keine echte Herausforderung.
Ce cours est vraiment naze, le prof lit juste ses diapositives sans expliquer.
Der Kurs ist echt langweilig; der Dozent liest nur seine Folien vor, ohne irgendwas zu erklären.
Vraiment ? Il n'a pas l'air si naze.
Wirklich? Mir scheint sie nicht langweilig.
On lui a dit que l'avion était naze. Excusez-nous.
Unser Pilot sagte ihm, der Flieger sei kaputt.
Le clavier du bureau est naze, plusieurs touches ne répondent plus correctement.
Die Tastatur im Büro ist hinüber, mehrere Tasten reagieren nicht mehr richtig.
Le dernier épisode de la série était naze, il ne se passait presque rien.
Die letzte Folge der Serie war echt öde, da ist fast nichts passiert.
Ma montre est naze depuis hier, les aiguilles restent bloquées sur la même heure.
Meine Uhr ist seit gestern hinüber; die Zeiger bleiben einfach auf derselben Zeit stehen.
Mon chargeur est naze, il faut le tordre pour que le téléphone commence à charger.
Mein Ladegerät ist hinüber; ich muss es verbiegen, damit das Handy überhaupt lädt.
La télé devient naze, l'image clignote et le son disparaît régulièrement.
Der Fernseher spinnt - das Bild flackert und der Ton fällt immer wieder aus.