Download for Windows Premium
Publiciteit
nerveux
nervös
Nerven-
aufgeregt
unruhig
angespannt
schreckhaft
ängstlich
reizbar
gereizt
hibbelig
dynamisch
kribbelig
kräftig
drahtig
zäh
fahrig
spritzig
sehnig
Nerven Nervosität
Nervöser
Mon frère entre au lycée cette année et il est très nerveux.
Mein Bruder kommt dieses Jahr aufs Gymnasium und ist ziemlich nervös.
Je me sens toujours un peu nerveux vis-à-vis d'elle au travail.
Ich bin bei der Arbeit ihr gegenüber immer ein bisschen nervös.
Un vent violent souleva un effroi collectif parmi les campeurs déjà nerveux.
Ein heftiger Windstoß versetzte die ohnehin nervösen Camper in kollektive Panik.
Avec l'âge, mon père est devenu plus posé et moins nerveux.
Mit dem Alter ist mein Vater gelassener geworden und weniger nervös.
Après son erreur, une rafale de rires nerveux a parcouru la classe.
Nach seinem Fehler ging ein Anfall nervösen Gelächters durch die Klasse.
Elle a répondu avec calme aux critiques injustes de son collègue nerveux.
Sie antwortete ganz ruhig auf die ungerechten Kritiken ihres nervösen Kollegen.
Dans ses œuvres récentes, son pinceau devient plus nerveux, presque agressif.
In seinen neueren Werken wirkt seine Handschrift nervöser, beinahe aggressiv.
Il devient nerveux dès que les enfants font un peu trop de bruit.
Er wird nervös, sobald die Kinder ein bisschen zu laut sind.
Selon les témoins, le coupable semblait très nerveux juste avant l'incident.
Laut den Zeugen wirkte der Täter kurz vor dem Vorfall äußerst nervös.
La musique était si tendre qu'elle a calmé tous les enfants nerveux.
Die Musik war so sanft, dass sie alle nervösen Kinder beruhigte.
Il serre sa casquette dans ses mains pendant l'entretien, très nerveux.
Beim Gespräch umklammert er nervös seine Mütze mit beiden Händen.
Parfois, je suis nerveux quand je dois remplacer dans une nouvelle classe.
Manchmal werde ich nervös, wenn ich eine neue Klasse vertreten muss.
Sans roue à hamster, le petit animal devient vite nerveux et agité.
Ohne Hamsterrad wird das kleine Tier schnell nervös und unruhig.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met nerveux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

centre nerveux n.
Nervenzentrum
"Le cerveau est le principal centre nerveux du corps humain."
devenir nerveux v.
nervös werden · unruhig werden
"Il commence à devenir nerveux avant son entretien d'embauche."
être nerveux v.
nervös sein · aufgeregt sein
"Il est nerveux avant son examen de conduite."
plus nerveux adj.
nervöser · unruhiger
"Il est plus nerveux depuis qu'il a commencé ce nouveau travail."
rendre nerveux v.
nervös machen · beunruhigen
"Cette situation me rend nerveux avant l'examen."
rire nerveux n.
nervöses Lachen
"Son rire nerveux trahissait son embarras face aux questions."
extrêmement nerveux adj.
äußerst nervös · hochgradig nervös
"Il était extrêmement nerveux avant son entretien d'embauche."
tic nerveux n.
nervöser Tick · Tick
"Il a développé un tic nerveux de l'œil depuis qu'il est stressé."
choc nerveux n.
Nervenschock
"Après l'accident, elle a fait un choc nerveux et a dû être hospitalisée."
épuisement nerveux n.
Nervenzusammenbruch
"Après des mois de surmenage, elle a fait un épuisement nerveux."
mouvement nerveux n.
nervöse Bewegung · nervöser Tick
"Il avait un mouvement nerveux : il tapotait sans cesse sur la table."
réseau nerveux n.
Nervensystem · Nervennetz
"Le réseau nerveux de cette méduse est très simple mais efficace."
signal nerveux n.
Nervensignal
"Le signal nerveux permet au cerveau de contrôler les muscles."
système nerveux n.
Nervensystem
"Le système nerveux contrôle tous les mouvements du corps."
trouble nerveux n.
Nervenerkrankung · nervöse Störung
"Le médecin lui a diagnostiqué un trouble nerveux après l'examen."
affection du système nerveux n.
Nervensystemerkrankung
"L'épilepsie est une affection du système nerveux qui provoque des crises."
bloc nerveux n.
Nervenblockade
"Le chirurgien a pratiqué un bloc nerveux avant l'opération du genou."
cordon nerveux n.
Nervenstrang
"Le cordon nerveux relie le cerveau aux muscles de la jambe."
faisceau nerveux n.
Nervenbündel
"Le faisceau nerveux transmet les informations sensorielles au cerveau."
ganglion nerveux n.
Nervenganglion
"Le ganglion nerveux rachidien contient les corps cellulaires des neurones sensoriels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nerveux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11802. Exact: 11802. Verstreken tijd: 47 ms.