Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nette rupture

Vertaling van "nette rupture" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
klaren Bruch
deutlichen Bruch
La stratégie marketing de la start-up a marqué une nette rupture avec les pratiques habituelles du secteur.
Die Marketingstrategie des Start-ups markierte einen klaren Bruch mit der Tradition in der Branche.
Le premier programme de travail de la Commission Juncker a marqué une nette rupture par rapport au passé.
Das erste Arbeitsprogramm der Juncker-Kommission markierte einen klaren Bruch mit der Vergangenheit.
L'exubérante brillance et la polychromie de la gamme de couleurs, associées à la qualité technique des matériaux, constituent une nette rupture avec les sacs classiques en cuir aux teintes naturelles qui, à l'époque, représentaient le choix conventionnel.
Der üppige Glanz, die polychrome Farbpalette und die technisch hochwertige Qualität der Materialien stellten einen deutlichen Bruch mit den klassischen Ledertaschen in Naturfarben dar, die damals die konventionelle Wahl waren.
CERP Lorraine n'a pas recours à la méthode du planning. Il se met à commander par lettres recommandées, ce qui marque une nette rupture avec les méthodes très souples de commande normale par téléphone ou simple lettre.
CERP Lorraine wendet die Planungsmethode nicht an und geht dazu ueber, mit Einschreiben zu bestellen, was einen deutlichen Bruch gegenueber den sehr flexiblen normalen Bestellungen ueber Telefon oder per Brief darstellt.
Son choix de se marier sans cérémonie religieuse marqua une nette rupture avec la tradition familiale.
Dass er ohne kirchliche Trauung heiratete, war ein klarer Bruch mit der Familientradition.
De plus, on constate une nette rupture avec les affirmations initiales de l'ensemble du projet.
Abgesehen davon gibt es einen ausgesprochenen Bruch mit den anfänglichen Ansprüchen an das ganze Projekt.
Mon verdict : une petite mais nette rupture de la coiffe des rotateurs à droite.
Mein Urteil: eine kleiner aber bedeutender Riss ihrer rechten Rotatorenmanschette.
De plus, l'émission de dettes, qui risque d'augmenter le budget de l'UE et de garantir directement le prêt de l'UE, marque une nette rupture et amoindrit les principes de bonnes finances publiques, que nous sommes ici supposés renforcer.
Des Weiteren stellt die Emission von Schulden, wodurch der EU-Haushaltsplan womöglich erhöht wird und unmittelbare Bürgschaften für EU-Kredite übernommen werden, eine deutliche Abweichung dar, die die Grundsätze der ausgewogenen Haushaltspolitik, welche wir hier verstärken sollen, untergräbt.
Cet accord marque une nette rupture par rapport au système actuel de RDIE et traduit la volonté de travailler ensemble à la mise en place d'une juridiction multilatérale en matière d'investissements.
Dieses Abkommen bedeutet eine klare Abkehr vom derzeitigen ISDS-System und ist Ausdruck der Entschlossenheit, gemeinsam auf die Schaffung eines multilateralen Investitionsgerichtshofs hinzuarbeiten.
Il conviendrait d'ajouter que le compromis marquait une nette rupture avec le courant de Lénine qui, au Soviet, ne se trouva nullement représenté.
Es hätte nur hinzugefügt werden müssen, daß der Kompromiß einen offenen Bruch mit der Strömung Lenins bedeutete, die im Sowjet überhaupt nicht vertreten war.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor nette rupture in het Frans

Publiciteit

Suggesties

rupture nette 570

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.