Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rupture nette
Definitie
Vertaling van "rupture nette" in Duits
Definitie
klaren Schnitt
klaren Bruch
klarer Schnitt
klarer Bruch
deutlichen Bruch
endgültigen Bruch
saubere Trennung
radikaler Bruch
klare Trennung
brüchiger Bruch
endgültige Trennung
klare Abkehr
Schlussstrich
Après le divorce, il a cherché une rupture nette pour reconstruire sa vie seul.
Nach der Scheidung suchte er einen klaren Schnitt, um sein Leben allein neu aufzubauen.
Les parents ont convenu d'une rupture nette lors des discussions sur la garde.
Die Eltern einigten sich auf einen klaren Schnitt bei den Sorgerechtsvereinbarungen.
Leur collaboration semblait solide, pourtant une simple divergence d'objectifs a provoqué une rupture nette.
Ihre Zusammenarbeit wirkte stabil, doch schon eine kleine Zielabweichung führte zu einem klaren Bruch.
Son message vocal très froid marquait une rupture nette avec le ton affectueux d'avant.
Ihre sehr kalte Sprachnachricht bedeutete einen klaren Bruch mit dem früher so liebevollen Ton.
Une rupture nette permet parfois de tourner la page plus vite et de retrouver sa liberté.
Ein klarer Schnitt hilft manchmal, schneller abzuschließen und die eigene Freiheit wiederzufinden.
Elle a réalisé qu'une rupture nette avec des amis toxiques améliorerait considérablement sa santé mentale.
Sie erkannte, dass ein klarer Schnitt von giftigen Freunden ihre mentale Gesundheit erheblich verbessern würde.
La pandémie a marqué une rupture nette entre notre vie d'avant et nos nouvelles habitudes.
Die Pandemie hat einen klaren Bruch zwischen unserem Leben von früher und unseren neuen Gewohnheiten hinterlassen.
Sur le plan historique, cet événement marque une rupture nette avec le passé colonial.
Auf der Ebene der historischen Analyse bedeutet dieses Ereignis einen klaren Bruch mit der Kolonialzeit.
L'entreprise visait une rupture nette avec ses produits infructueux et en a lancé de nouveaux.
Das Unternehmen strebte einen klaren Bruch mit seinen erfolglosen Produkten an und führte neue ein.
Le couple a estimé qu'une rupture nette était nécessaire après des années de problèmes non résolus.
Das Paar empfand, dass ein klarer Schnitt nach Jahren ungelöster Probleme notwendig war.
Leur relation s'est terminée par une rupture nette, permettant à chacun d'avancer sans regrets.
Ihre Beziehung endete mit einem klaren Schnitt, sodass beide ohne Bedauern weitermachen konnten.
Ils ont convenu d'une rupture nette, en se souhaitant malgré tout le meilleur pour l'avenir.
Sie einigten sich auf einen klaren Schnitt und wünschten einander trotzdem alles Gute für die Zukunft.
Après une année tumultueuse, ils ont finalement réussi à faire une rupture nette avec le drame.
Nach einem turbulenten Jahr erreichten sie endlich einen klaren Schnitt vom Drama.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rupture nette in het Frans
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 41 ms.
