Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niveler
Definitie
Le ministère propose de niveler par le haut les programmes scolaires nationaux.
Das Ministerium schlägt vor, die nationalen Lehrpläne nach oben zu nivellieren.
Ils veulent niveler par le haut les exigences pour tous les candidats.
Sie wollen die Anforderungen für alle Bewerber nach oben nivellieren.
Après le labour, nous devrions herser pour bien niveler le sol.
Nach dem Pflügen sollten wir eggen, um den Boden richtig zu ebnen.
Il est nécessaire de niveler la surface avant de commencer le travail.
Es ist notwendig, die Oberfläche vor Beginn der Arbeit zu ebnen.
Elle croyait que l'éducation pouvait niveler les chances pour les enfants défavorisés.
Sie glaubte, dass Bildung die Chancen für benachteiligte Kinder ausgleichen könnte.
Vous pouvez ajuster les pieds de la table pour la niveler et assurer sa stabilité.
Sie können den Tisch ausgleichen, indem Sie seine Beine für Stabilität anpassen.
Nous voulons niveler par le haut plutôt que d'abaisser les exigences pour réussir.
Wir wollen nach oben nivellieren, statt die Anforderungen zum Bestehen zu senken.
Notre objectif est de niveler par le haut les salaires dans toute l'entreprise.
Unser Ziel ist es, die Löhne im gesamten Unternehmen nach oben zu nivellieren.
La direction souhaite niveler par le haut les prestations offertes aux clients fidèles.
Die Geschäftsleitung möchte die Leistungen für Stammkunden nach oben nivellieren.
Pour attirer les meilleurs talents, l'entreprise doit niveler par le haut ses avantages.
Um die besten Talente anzuziehen, muss die Firma ihre Vorteile nach oben nivellieren.
Le processus de levage était crucial pour niveler le sol inégal avant la construction.
Der Hebevorgang war entscheidend, um den unebenen Boden vor dem Bau zu nivellieren.
Cependant, vous devez niveler, peindre ou tapisser les autres murs.
Trotzdem müssen Sie die anderen Wände nivellieren, streichen oder tapezieren.
Les plaques de plâtre sont souvent utilisées pour niveler rapidement le plafond.
Gipsplatten werden oft verwendet, um die Decke schnell zu nivellieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met niveler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
niveler par le bas v.
nach unten nivellieren
"Il faut éviter de niveler par le bas dans l'éducation."
niveler par le haut v.
nach oben angleichen
"L'entreprise veut niveler par le haut les salaires de tous ses employés."
se niveler v.
sich angleichen · sich nivellieren
"Les salaires se nivellent progressivement dans cette entreprise."
Synoniemen voor niveler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 472. Exact: 472. Verstreken tijd: 34 ms.
