Examples with "nom de code interne" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rapporte que le nom de code interne du nouvel écran pliant de deuxième génération développé par Motorola est "Smith".
Berichtet, dass der interne Codename des von Motorola entwickelten neuen Faltschirms der zweiten Generation "Smith" ist.
Fait amusant, notre nom de code interne pour Gmail était "Caribou" en référence au dessin animé Dilbert.
Lustiges Detail am Rande: Unser interner Codename für Gmail war "Caribou", inspiriert von einem Dilbert-Cartoon.
Le Neo FreeRunner (nom de code interne: GTA02) est le second téléphone conçu pour tourner avec le logiciel Openmoko et qui est le descendant direct du [[Neo1973]].
Der Neo FreeRunner (Codename GTA02 (engl.)) ist der direkte Nachkomme des Neo 1973 (engl.). Dieses Smartphone wurde extra dafür entwickelt um die OpenMoko Software auszuführen.
Andere resultaten
McAfee utilise des noms de code internes pour identifier des projets portant sur des produits ou services spécifiques en cours de développement et susceptibles ou non d'être révélés publiquement.
McAfee verwendet interne Codenamen zur Bezeichnung von Projekten für bestimmte Produkte oder Dienste, die sich in der Entwicklung befinden und über deren Einsatz in der Öffentlichkeit noch nicht entschieden ist.
Si les blocs de code interne et externe avaient les variables avec le même nom, la valeur affichée de la variable n'a pas été modifiée lors de transfert dans le bloc interne.
Wenn innere und äußere Code-Blöcke die Variablen mit gleichen Namen hatten, wurde der Wert der Variable während der Übertragung in den inneren Block nicht gändert.
Elle contient aussi des renseignements supplémentaires concernant la personne de l'utilisateur/abonné, de l'organisation au nom de laquelle il agit ainsi que le code interne OEB du pays où l'utilisateur/abonné a son domicile.
Daneben enthält die Smartcard zusätzliche persönliche Daten des Nutzers/Zertifikatnehmers wie seinen Namen und die Organisation, für die er tätig ist, sowie den EPA-internen Code für seinen Wohnsitzstaat.
C'est tellement vrai que le nom de code avec lequel on se réfère à lui dans nos communications internes, pour que l'ennemi ne sache pas qu'on parle de lui, c'est "Pablo Contreras".
So sehr, dass wir ihm in unserer internen Kommunikation - wenn wir uns auf ihn beziehen, damit der Feind nicht weiß, wir sprechen von ihm - den Code-Namen Pablo Contreras (2) verliehen haben.
Conserver le nom de fichier originel - L'option Copier l'url (voir ci-dessous) copie le nom de fichier originel, plutôt que d'utiliser un code interne, de sorte que le nom originel est visible dans les liens, etc.
Ursprünglichen Namen behalten - Die Option Link kopieren (siehe unten) kopiert den Originalnamen der Datei, anstatt einen internen Code zu verwenden; dadurch scheint der Originalname in den Links etc. auf.
Il ne parlait que sous son nom de code pour empêcher quiconque de le reconnaître.
Er sprach nur unter seinem Decknamen, um zu verhindern, dass ihn jemand erkannte.
Pour tromper les autorités, j'utilisais souvent des noms de code.
Damit die Behörden nichts mitbekamen, sprach ich oft kodiert.
Si on doit mourir ensemble, autant oublier les noms de code.
Wenn wir schon gemeinsam sterben, können wir auch die Decknamen ablegen.
Il faut apprendre les noms de code le plus vite possible.
Das mit den Decknamen müssen alle so schnell wie möglich draufkriegen.
Pour rester discrets, ils ont utilisé des noms de code dans leurs communications.
Um alles geheim zu halten, benutzten sie Codenamen in ihren Kommunikationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
