Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nommer
Le responsable va nommer un nouveau chef d'équipe pour le projet à venir.
Der Manager wird einen neuen Teamleiter für das kommende Projekt ernennen.
La directrice souhaite nommer une personne de confiance chargée de recueillir les plaintes du personnel.
Die Leiterin möchte eine Vertrauensperson ernennen, die die Beschwerden der Belegschaft entgegennimmt.
La maîtresse fait nommer différents fruits aux enfants pour vérifier leur vocabulaire.
Die Lehrerin lässt die Kinder verschiedene Obstsorten nennen, um ihren Wortschatz zu überprüfen.
Pendant le jeu, les participants doivent nommer rapidement une ville commençant par chaque lettre.
Beim Spiel müssen die Teilnehmer schnell eine Stadt nennen, die mit jedem Buchstaben beginnt.
Dans ce cours, on apprend aux enfants à nommer correctement leurs parties intimes.
In diesem Kurs lernen die Kinder, ihre intimen Körperteile richtig zu benennen.
La société va nommer son nouveau produit d'après une montagne célèbre.
Das Unternehmen wird sein neues Produkt nach einem berühmten Berg benennen.
On devrait nommer ce sentier d'après la rivière qu'il longe.
Man sollte diesen Weg nach dem Fluss benennen, dem er folgt.
À travers ses silences, il transpirait un profond malaise que personne n'osait nommer.
In seinem Schweigen schwang ein tiefes Unbehagen mit, das niemand zu benennen wagte.
Pendant l'exercice, tu dois nommer chaque polygone selon le nombre de ses côtés droits.
In der Übung sollst du jedes Vieleck nach der Anzahl seiner geraden Seiten benennen.
Il rêve de devenir astronome et de nommer lui-même une nouvelle constellation céleste.
Er träumt davon, Astronom zu werden und selbst ein neues Sternbild zu benennen.
Le conseil a décidé de nommer un député unique pour toutes les communes voisines.
Der Rat hat beschlossen, eine einzige Delegierte für alle Nachbargemeinden zu benennen.
Elle hésite à nommer l'auteur du livre, car elle a oublié son nom.
Sie zögert, den Autor des Buches zu nennen, weil ihr der Name entfallen ist.
Chaque année, on choisit quelques citoyens méritants pour les nommer chevalier de l'ordre.
Jedes Jahr werden einige besonders verdiente Bürger ausgewählt und zum Ritter des Ordens ernannt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nommer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pour ne pas le nommer exp.
um ihn nicht namentlich zu nennen
"Il s'agit de Paul, pour ne pas le nommer, notre voisin grincheux."
se nommer v.
heißen · genannt werden
"Cette plante se nomme lavande et pousse dans le jardin."
nommer d'après v.
benennen nach
"Ils ont nommé leur fille d'après sa grand-mère."
nommer à v.
ernennen zu
"Le président a nommé Marie à la direction de l'entreprise."
nommer président v.
zum Präsidenten ernennen
"Le conseil d'administration va nommer président le candidat le plus expérimenté."
Synoniemen voor nommer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5119. Exact: 5119. Verstreken tijd: 38 ms.
