Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non initialement
Vertaling van "non initialement" in Duits
ursprünglich nicht
ohne initialen
Cet élargissement, en termes de surveillance, à des gaz non initialement prévus permettra une analyse plus fiable de l'ensemble des éléments perturbant notre atmosphère.
Durch diese Ausdehnung der Überwachung auf ursprünglich nicht vorgesehene Gase wird eine verläßlichere Analyse aller Faktoren möglich, die die Erdatmosphäre beeinträchtigen.
La Commission assortit le projet de budget d'une proposition de mobilisation de la réserve pour paiements et engagements afin de faire face à tous besoins éventuels non initialement prévus par le budget annuel ou par le règlement établissant le cadre financier pluriannuel.
Die Kommission fügt dem Entwurf des Haushaltsplans einen Vorschlag zur Mobilisierung der Reserve für Zahlungen und Verpflichtungen bei, um etwaigen neuen Bedürfnissen gerecht zu werden, die im jährlichen Haushaltsplan oder in der Verordnung zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens ursprünglich nicht vorgesehen waren.
Trente-neuf mesures ont été adoptées, y compris plusieurs mesures non initialement prévues par le PASF.
Insgesamt wurden 39 Maßnahmen verabschiedet, darunter mehrere Maßnahmen, die ursprünglich nicht im Aktionsrahmen vorgesehen waren.
Par ailleurs, faut-il prévoir d'autres modalités pour examiner les questions non initialement couvertes?
Oder sollten andere Modalitäten zur Untersuchung der nicht behandelten Fragen getroffen werden?
Parmi les 144 patients non initialement en arrêt cardiaque dont la survie est documentée, 118 (82 %) ont survécu.
Von 144 Patienten ohne initialen Herzstillstand, bei denen die Ergebnisse bekannt waren, überlebten 118 Patienten (82%).
Sur les 20 patients pédiatriques non initialement en arrêt cardiaque, 18 (90 %) ont survécu, dont 4 avec des séquelles.
Von 20 pädiatrischen Patienten ohne initialen Herzstillstand überlebten 18 (90%), vier davon mit Folgeschäden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non initialement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 25 ms.
