Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non transformable
Definitie
Vertaling van "non transformable" in Duits
Definitie
unveränderlich
unveränderliche
Cette règle morale lui semble non transformable, il ne transige jamais sur ce principe.
Diese moralische Regel erscheint ihm unverrückbar; bei diesem Grundsatz macht er keine Abstriche.
Il considère la dignité humaine comme une valeur non transformable, quelles que soient les circonstances.
Er betrachtet die Menschenwürde als unveräußerlichen Wert - unabhängig von den Umständen.
La structure juridique de cette fondation est non transformable, elle restera toujours à but non lucratif.
Die rechtliche Struktur dieser Stiftung ist unveränderlich; sie wird dauerhaft gemeinnützig bleiben.
Le contrat prévoit une clause non transformable qui restera identique pendant toute la durée de l'accord.
Der Vertrag enthält eine unveränderliche Klausel, die während der gesamten Laufzeit des Abkommens unverändert bleibt.
Dans ce jeu, certaines cartes ont un pouvoir non transformable, il reste le même toute la partie.
In diesem Spiel haben manche Karten eine unveränderliche Fähigkeit; sie bleibt die ganze Partie über gleich.
La peine décidée par le tribunal est non transformable, aucun appel n'est désormais possible.
Die vom Gericht verhängte Strafe ist nicht mehr abänderbar; eine Berufung ist nun ausgeschlossen.
Son engagement est non transformable, il refuse de le renégocier malgré les pressions politiques.
Seine Zusage ist nicht verhandelbar; trotz politischen Drucks weigert er sich, sie neu auszuhandeln.
Cette décision est non transformable, même le directeur ne peut plus la modifier maintenant.
Diese Entscheidung ist nicht mehr abänderbar - selbst der Direktor kann sie jetzt nicht mehr ändern.
Le format de ce fichier est non transformable sans un logiciel spécial, introuvable aujourd'hui.
Das Format dieser Datei lässt sich ohne eine spezielle Software, die heute nicht mehr aufzutreiben ist, nicht umwandeln.
Procédé de préparation de polymère de tétrafluoroéthylène granulaire, non transformable à l'état fondu, selon une ou plusieurs des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le tétrafluoroéthylène est réalimenté pendant la polymérisation en une quantité telle que la pression totale reste constante.
Verfahren zur Herstellung von granularem, aus der Schmelze nicht verarbeitbarem Tetrafluorethylen-Polymerisat gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß Tetrafluorethylen während der Polymerisation in einem solchen Maß nachgespeist wird, daß der Gesamtdruck konstant bleibt.
Procédé de préparation de polymère de tétrafluoroéthylène granulaire, non transformable à l'état fondu, selon une ou plusieurs des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le gaz inerte est l'azote.
Verfahren zur Herstellung von granularem, aus der Schmelze nicht verarbeitbarem Tetrafluorethylen-Polymerisat gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Inertgas Stickstoff ist.
Procédé de préparation de polymère de tétrafluoroéthylène granulaire, non transformable à l'état fondu, selon une ou plusieurs des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le tétrafluoroéthylène est réalimenté en proportion de la consommation pendant la polymérisation.
Verfahren zur Herstellung von granularem, aus der Schmelze nicht verarbeitbarem Tetrafluorethylen-Polymerisat gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß Tetrafluorethylen während der Polymerisation im Ausmaß des Verbrauchs nachgespeist wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non transformable in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.
