Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non violent
Vertaling van "non violent" in Duits
Pendant les ateliers, les gens disent souvent que « si je deviens non violent, les autres peuvent suivre mon exemple ».
In Workshops bringen Leute oft die Vorstellung zum Ausdruck "Wenn ich gewaltfrei werde, können andere von mir lernen."
Le terrorisme populaire (la "résistance populaire") est-il non violent et pratiqué pacifiquement ?
Ist der Volksterror („Volkswiderstand") wirklich gewaltfrei und bedient sich friedlicher Mittel?
Tu as l'air détendu et non violent, ce matin.
Du siehst heute Morgen sehr friedlich und gewaltlos aus.
Quiconque est puissant, doit être humble et non violent.
Ein kraftvoller Mensch muss bescheiden und gewaltlos sein.
Le juge a recommandé une sécurité minimale pour le délinquant, invoquant son passé non violent.
Der Richter empfahl dem Straftäter minimale Sicherheit, unter Berufung auf seine gewaltfreie Vergangenheit.
Il a été condamné à une prison à sécurité minimale pour son délit non violent.
Er wurde wegen seines gewaltfreien Vergehens zu einem Gefängnis mit niedriger Sicherheitsstufe verurteilt.
Bien sûr, le boycott peut constituer un moyen de protestation utile et non violent.
Ein Boykott kann zweifellos eine sinnvolle Form des gewaltlosen Protests sein.
L'activiste proposa un contre-plan non violent pour saboter la stratégie de répression annoncée.
Die Aktivistin schlug einen gewaltfreien Gegenplan vor, um die angekündigte Repressionsstrategie zu unterlaufen.
Le maire a salué le caractère non violent du défilé de protestation, malgré quelques tensions au départ.
Der Bürgermeister lobte den gewaltfreien Verlauf des Protestmarschs, auch wenn es zu Beginn einige Spannungen gab.
Vous travaillez sans relâche à la création d'un mouvement démocratique alternatif et non violent, basé sur une large coalition.
Sie engagieren sich unermüdlich für den Aufbau einer alternativen, gewaltfreien demokratischen Bewegung auf der Grundlage einer breiten Koalition.
Êtes-vous réellement non violent si vous provoquez la violence?
Dr. King, sind Sie wirklich gewaltlos, wenn Sie Gewalt provozieren?
De tels groupes sont alors en mesure de mener des formes efficaces de défi non violent qui se distinguent de la soumission comme de la bravade.
Solche Gruppen sind dann in einer Position, wirksame Formen gewaltfreien Widerstandes zu erarbeiten, die einen Kurs steuern zwischen Unterwerfung und Hochmut.
Nous espérons que cet exemple non violent de changement de régime au travers de négociations, en permettant aux idéaux européens de devenir réalité, continuera d'être suivi dans le monde d'aujourd'hui.
Wir hoffen, dass dieses Beispiel eines gewaltlosen Regimewechsels auf dem Wege von Verhandlungen, das die Chance bietet, die europäischen Ideale Wirklichkeit werden zu lassen, auch in der heutigen Zeit nichts von seiner Bedeutung eingebüßt hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non violent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1158. Exact: 60. Verstreken tijd: 81 ms.
