We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normalisieren
Standardisierung
standardisieren
Dans certains cas, des médicaments hormonaux sont utilisés pour normaliser les processus de formation du sang.
In einigen Fällen werden hormonelle Medikamente verwendet, die die Blutbildung normalisieren können.
La recette est très simple, mais elle permet de normaliser les processus métaboliques.
Das Rezept ist sehr einfach, aber es erlaubt, Stoffwechselprozesse zu normalisieren.
Cela permet de normaliser les processus, d'obtenir une qualité élevée et continue et de mettre en œuvre les bonnes pratiques de fabrication (BPF).
Dies ermöglicht eine Standardisierung der Prozesse, eine kontinuierlich hohe Qualität des Produktes und die Umsetzung von Good Manufacturing Practices (GMP).
Le module de bus de terrain MVK Fusion de Murrelektronik est l'occasion de normaliser les processus modulaires, ouvrant ainsi la voie à une stratégie de module unique.
MVK Fusion MVK Fusion Das Feldbusmodul MVK Fusion von Murrelektronik ist eine Einladung zur Standardisierung von modularen Einheiten.
Notre logiciel CARES Visual est basé sur une plateforme logicielle dentaire phare, permettant aux clients de normaliser les processus et de bénéficier de la grande expérience d'un professionnel et d'un large réseau.
Unsere CARES Visual Software basiert auf einer führenden Softwareplattform für Dentalkonstruktionen, mit der unsere Kunden Prozesse standardisieren sowie von umfangreicher Berufserfahrung und einem breiten Netzwerk profitieren können.
Il aide à normaliser les processus métaboliques dans les tissus et les cellules de la peau.
Es hilft, Stoffwechselprozesse in Geweben und Hautzellen zu normalisieren.
Le médicament vous permet de normaliser les processus qui doivent se produire sous contrôle hormonal.
Die Droge erlaubt Ihnen, die Prozesse zu normalisieren, die unter hormoneller Kontrolle auftreten müssen.
Marcher dans l'air frais, un mode de vie mobile et une alimentation équilibrée aidera à normaliser les processus métaboliques.
Ein Spaziergang an der frischen Luft, ein mobiler Lebensstil und eine ausgewogene Ernährung helfen, die Stoffwechselprozesse zu normalisieren.
Dans ce cas, le médecin peut prescrire un régime spécial, ainsi que des analgésiques et des médicaments qui peuvent normaliser les processus métaboliques.
In diesem Fall kann der Arzt eine spezielle Diät verschreiben, sowie Schmerzmittel und Medikamente, die Stoffwechselprozesse normalisieren können.
Sa capacité à accélérer la formation et le retrait de la bile aide à normaliser les processus métaboliques et digestifs.
Seine Fähigkeit, die Bildung und Ausgabe von Galle zu fördern hilft Stoffwechsel und Verdauung zu normalisieren.
Vous vous sentirez léger, débarrassé de l'inconfort dans les intestins et serez capable de normaliser les processus naturels dans le corps.
Sie werden sich leicht fühlen, Beschwerden im Darm loswerden und die natürlichen Prozesse im Körper normalisieren können.
Les cendres et les huiles contiennent de nombreuses substances bénéfiques qui agissent positivement sur la peau et aident à normaliser les processus métaboliques.
Asche und Öle enthalten viele nützliche Substanzen, die sich positiv auf die Haut auswirken und dazu beitragen, Stoffwechselprozesse zu normalisieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.