Le fait que des chercheurs ou des ingénieurs conçoivent des protocoles expérimentaux adaptés à leur domaine d'utilisation spécifique constitue une généralisation de la manière dont les normes Internet prennent forme.
Verallgemeinert formuliert nehmen Internetstandards dadurch Gestalt an, dass Forscher oder Entwickler experimentelle Protokolle entwerfen, die auf ihren spezifischen Anwendungsfall zugeschnitten sind.
C'est l'une des normes Internet nécessaires pour recevoir des courriels.
Es ist einer der Internet-Standards, die für den Empfang von E-Mails benötigt werden.
faire référence aux normes européennes existantes et aux spécifications accessibles au public, telles que les normes Internet ouvertes, de façon à garantir un degré élevé d'interopérabilité des systèmes nationaux et communautaires dans et entre les secteurs administratifs et avec le secteur privé.
auf bestehende europäische Normen und öffentlich verfügbare Spezifikationen, beispielsweise offene Internet-Standards, zu verweisen, um ein hohes Maß an Interoperabilität zwischen den Systemen der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft zu gewährleisten, und zwar verwaltungsbereichsintern und -übergreifend sowie mit dem Privatsektor.
MettreÉcrivez en oeuvre - Ecrivez des programmes qui utilisent les normes Internet actuelles.
Implementieren - Schreiben Sie Programme, die die aktuellen Internetstandards verwenden.
Il s'agit d'une méthode obsolète pour indiquer un nom de domaine auquel le certificat s'applique, car les normes Internet actuelles s'attendent à ce que le logiciel vérifie uniquement les Noms alternatifs de sujet afin de déterminer l'applicabilité d'un certificat.
Es ist eine überholte Methode der Identifikation des Domainnamens des Zertifikatantrags, weil der derzeitige Internet-Standard Software erwartet, die nur den Subject Alternative Names überprüft, um die Gültigkeit eines Zertifikats zu bestimmen.
Messaging Server est une solution puissante et flexible pour répondre aux besoins de messagerie des entreprises et hôtes de messagerie de toutes dimensions en s'appuyant sur des normes Internet ouvertes.
Messaging Server stellt eine leistungsfähige und flexible Lösung für die Bedürfnisse von Unternehmen und Messaging-Hosts aller Größen im E-Mail-Verkehr dar, da es offene Internet-Standards verwendet.
[BCP22], « Guide pour les rédacteurs de normes Internet », donne des conseils qui vous aideront à écrire une norme qui mène à l'interopérabilité.
[BCP22], Der „Guide for Internet Standards Writers" enthält Tipps, die Ihnen helfen, einen Standard zu schreiben, der die Interoperabilität unterstützt.
Les vingt-sept spécifications techniques sont élaborées et gérées par l'IETF, qui est le principal organisme participant au développement de nouvelles spécifications types de haute qualité en matière de normes internet pour la conception, l'utilisation et la gestion de l'internet.
Die 27 technischen Spezifikationen werden von der IETF, dem Hauptgremium für die Erarbeitung neuer Normpezifikationen für das Internet mit hochwertigen Kriterien für Design, Einsatz und Management des Internets erarbeitet und verwaltet.
Une adresse IP est considérée comme privée si le numéro IP appartient à l'une des plages d'adresses IP réservées aux utilisations privées par les groupes établissant les normes Internet.
Eine IP-Adresse gilt als privat, wenn die IP-Adresse in einen der IP-Adressbereiche fällt, die von Internet-Standardgruppen für den privaten Gebrauch reserviert sind.
Les normes Internet de l'IETF sont connues sous le nom de RFC.
IETF-Internetstandards sind allgemein als RFCs bekannt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
