Il a acheté une édition spéciale contenant le texte intégral et des notes explicatives détaillées.
Er hat eine Sonderausgabe gekauft, die den vollständigen Text und ausführliche Erläuterungen enthält.
Elle est remplie conformément aux notes explicatives figurant dans cette annexe.
Sie ist entsprechend den Erläuterungen im oben aufgeführten Anhang auszufüllen.
La réédition de ce traité historique inclut des notes explicatives très utiles pour les lecteurs.
Die Neuauflage dieser historischen Abhandlung enthält sehr hilfreiche Erläuterungen für die Leserinnen und Leser.
Ce recueil propose des morceaux choisis de la poésie contemporaine, accompagnés de brèves notes explicatives.
Dieser Band bietet eine Auswahl aus der zeitgenössischen Lyrik, ergänzt durch kurze Erläuterungen.
Les notes explicatives précisent quels éléments ont été pris en compte.
Den Erläuterungen ist zu entnehmen, welche Elemente im Einzelnen berücksichtigt wurden.
L'édition courante de ce classique inclut enfin des notes explicatives très utiles pour les lecteurs.
Die aktuelle Ausgabe dieses Klassikers enthält endlich sehr hilfreiche Erläuterungen für die Leserinnen und Leser.
Voir également les notes explicatives de la page suivante.
Siehe hierzu auch die Erläuterungen auf der folgenden Seite.
Des notes explicatives sur chaque programme polonais suivront prochainement.
Erläuterungen zu den einzelnen polnischen Programmen folgen in Kürze.
Le document uniforme est rempli conformément aux notes explicatives contenues dans ses différents volets.
Der einheitliche Begleitschein ist entsprechend den Erläuterungen in den einzelnen Abschnitten auszufuellen.
Afin de faciliter la lecture, les notes explicatives sont présentées en italique après chaque règle.
Zwecks Erleichterung der Lesbarkeit werden die Erläuterungen zu den einzelnen Vorschriften kursiv gedruckt.
Par souci de clarté et de cohérence, certaines notes explicatives devraient être modifiées ou supprimées.
Im Interesse der Klarheit und Einheitlichkeit sollten einige Erläuterungen geändert oder gelöscht werden.
La définition du produit établie par ces notes explicatives est conforme à la nouvelle note complémentaire.
Die Warendefinition in diesen Erläuterungen steht im Einklang mit der neuen Zusätzlichen Anmerkung.
Elle est accompagnée des notes explicatives pertinentes.
Er wird mit entsprechenden Erläuterungen versehen.
