Je garde toujours le même num, comme ça tout le monde peut me retrouver.
Ich behalte immer dieselbe Nummer, damit mich alle wiederfinden können.
Ils m'ont donné un faux num, impossible de les rappeler maintenant.
Die haben mir eine falsche Nummer gegeben - ich kann sie jetzt unmöglich zurückrufen.
Votre adresse, votre num de téléphone ?
Il a changé de num hier, donc l'ancien ne marche plus du tout.
Er hat gestern seine Nummer gewechselt, die alte funktioniert also gar nicht mehr.
Je t'envoie mon num par message privé, ce sera plus discret.
Ich schicke dir meine Nummer per Privatnachricht, das ist diskreter.
Son num est affiché sur l'annonce si tu veux le contacter directement.
Seine Nummer steht in der Anzeige, falls du ihn direkt kontaktieren willst.
Dès que j'ai son num, je l'appelle pour confirmer le rendez-vous.
Sobald ich seine Nummer habe, rufe ich ihn an, um den Termin zu bestätigen.
Je ne me souviens jamais du num de ma sœur, je le cherche toujours.
Ich merke mir die Nummer meiner Schwester nie, ich muss sie jedes Mal raussuchen.
À l'hôpital, chaque patient reçoit un num unique pour suivre son dossier médical.
Im Krankenhaus bekommt jeder Patient eine eindeutige Nummer, damit die Krankenakte zugeordnet werden kann.
Le num de la réception est collé sur le frigo pour qu'on l'ait rapidement.
Die Nummer von der Rezeption klebt am Kühlschrank, damit wir sie schnell zur Hand haben.
Pour tout besoin ou information, vous pouvez contacter le num.
Bei Bedarf oder Informationen können Sie die Nummer kontaktieren.
Note mon num dans ton téléphone avant d'oublier, ça sera plus simple après.
Speicher meine Nummer in deinem Handy, bevor du's vergisst - dann ist's später einfacher.
J'ai changé de téléphone hier, mon num reste le même, ne t'inquiète pas.
Ich habe gestern das Handy gewechselt, aber meine Nummer bleibt dieselbe - keine Sorge.
