Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objet de forme
Vertaling van "objet de forme" in Duits
Menschenförmiges
Le volume d'un objet de forme irrégulière peut être déterminé avec l'utilisation d'une éprouvette graduée.
Das Volumen eines unregelmäßig geformten Objekts kann mit Hilfe eines Messzylinders ermittelt werden.
L'objet de forme irrégulière au somment du noyau émet une activité électrique considérable.
Dieses unregelmäßige Objekt im Zentrum des Kerns strahlt beachtliche elektrische Energie aus.
Procédé de formation d'un objet de forme libre par déposition de métal liquide
Methode zur Erzeugung von freigeformten Körpern durch Auftragung von schmelzflüssigem Metall
Dispositif de serrage et desserrage automatique et de translation d'un objet de forme généralement allongée.
Vorrichtung zum automatischen Ein- und Ausspannen und zum Translationsbewegen eines Gegenstandes länglicher Form.
En regardant avec plus d'attention, j'observai que quatre d'entre eux portaient sur leurs épaules un objet de forme trugen.
Als ich sie genauer betrachtete, nahm ich wahr, daß vier von ihnen einen länglichen Gegenstand auf den Schultern trugen.
A en juger par la lacération et l'ecchymose linéaire, il semblerait que la victime ait été frappée par un objet de forme rectangulaire.
Der Platzwunde und der gradlinigen Verletzung nach zu urteilen, scheint es, als ob das Opfer von einem quadratischen Objekt getroffen wurde.
Considéré à l'origine comme une nova, la classification correcte de cet objet de forme inhabituelle s'est révélée difficile au fil des années.
Während man ihn ursprünglich für eine Nova hielt, hat sich die Klassifizierung dieses ungewöhnlich geformten Objektes im Laufe der Jahre als schwierig erwiesen.
Elément d'étanchéité adapté au passage d'au moins un objet de forme allongée, tel qu'un fil métallique, et dispositif sous vide utilisant un ou plusieurs de ces éléments
Dichtungselement zur Durchführen mindestens eines langgestreckten Gegenstandes, z.B. Draht, und mit einem oder mehreren solchen Dichtungselementen versehene Vakuumanlage
Particulièrement quand l'obstruction est un objet de forme irrégulière et elle n'est pas dans la direction du sud ; si l'ombre ne peut pas être évitée, comment pouvons-nous réduire la perte de production d'électricité autant que possible ?
Besonders wenn die Behinderung ein ungleichmäßig geformter Gegenstand ist und sie ist nicht in der Südrichtung; wenn der Schatten nicht vermieden werden kann, wie können wir die Stromausfallgeneration so viel wie möglich verringern?
Support selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel le support et le logement sont allongés, pour recevoir un objet de forme allongée.
Halter nach einem der Ansprüche 1-6, wobei der Halter und die Ausnehmung langgestreckt sind zum Aufnehmen eines langgestreckten Gegenstands.
Article abrasif selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que le substrat est une feuille plane, un tube à section circulaire, un objet convexe, un objet concave ou un objet de forme enroulée.
Schleifartikel nach Anspruch 1, ferner dadurch gekennzeichnet, daß das Substrat ein ebenes Flächengebilde, ein rundes Rohr, ein konvexer Gegenstand, ein konkaver Gegenstand oder ein gewundener Gegenstand ist.
Combinaison selon l'une quelconque des revendications 12 à 15, dans laquelle l'objet de forme inhomogène devant être capté est formé d'une matière ferromagnétique, non ferromagnétique, métallique ou plastique.
Kombination nach irgendeinem der Ansprüche 12 bis 15, in welcher das zu messende inhomogen geformte Objekt aus einem ferromagnetischen, einem nicht-ferromagnetischen, einem metallischen oder einem Kunststoffmaterial gebildet ist.
Procédé d'emballage d'un objet de forme irrégulière, dans lequel un emballage extensible est enveloppé autour d'un objet, caractérisé en ce que l'emballage extensible selon l'une des revendications 1 à 6 est enveloppé autour de cet objet.
Verfahren zum Verpacken eines unregelmäßig geformten Gegenstandes, bei dem ein dehnbares Verpackungsmaterial um den Gegenstand gewickelt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das dehnbare Verpackungsmaterial gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6 um den Gegenstand gewickelt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objet de forme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 242 ms.
