Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objetnm
View images
Vertaling van "objet" in Duits
Pour les fidèles, cette vieille statue est un véritable objet sacré.
Für die Gläubigen ist diese alte Statue ein wirklich heiliges Objekt.
Le totem au centre du village est un objet sacré pour tous.
Der Totem in der Dorfmitte ist für alle ein heiliges Objekt.
Il a utilisé un objet brillant pour attirer le chat plus près.
Er benutzte einen glänzenden Gegenstand, um die Katze anzulocken.
Dans cette brocante, chaque objet usé racontait une histoire différente et émouvante.
Auf diesem Trödelmarkt erzählte jeder abgenutzte Gegenstand eine andere, rührende Geschichte.
Elle sort toujours un objet inattendu de son immense sac fourre-tout.
Sie holt immer irgendeinen unerwarteten Gegenstand aus ihrem riesigen Shopper.
Lors de l'inventaire, chaque objet déplacé est noté avec précision sur le formulaire.
Bei der Inventur wird jeder verrückte Gegenstand genau auf dem Formular vermerkt.
Après le cambriolage, la police photographiait chaque objet déplacé comme possible indice.
Nach dem Einbruch fotografierte die Polizei jeden verrückten Gegenstand als möglichen Hinweis.
Quand tu voyages, garde toujours tout objet fragile dans ton bagage à main.
Wenn du reist, nimm zerbrechliche Gegenstände immer ins Handgepäck.
Dans cette phrase, le complément d'objet indirect dépend du verbe par une préposition.
In diesem Satz hängt das indirekte Objekt über eine Präposition vom Verb ab.
Une forte pression peut causer la déformation permanente d'un objet en plastique bon marché.
Hoher Druck kann bei billigem Plastik die dauerhafte Verformung eines Gegenstands verursachen.
Les enfants ferment les yeux et tentent de deviner l'objet en le touchant.
Die Kinder schließen die Augen und versuchen, den Gegenstand durch Tasten zu erraten.
Le centre de masse d'un objet peut changer selon sa position.
Der Schwerpunkt eines Objekts kann sich je nach seiner Position ändern.
Un objet d'occasion coûte souvent beaucoup moins cher qu'un article neuf similaire.
Ein gebrauchter Gegenstand ist oft deutlich günstiger als ein vergleichbarer neuer Artikel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of objet
Gegenstand
Uitdrukkingen met objet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
objet de désir n.
Objekt der Begierde
"Cette voiture de sport est devenue son objet de désir principal."
objet sacré n.
heilige Gegenstand
"Les fidèles vénèrent cet objet sacré dans le temple."
objet artisanal n.
Handwerksobjekt · handgefertigter Gegenstand
"J'ai acheté un objet artisanal en bois dans cette boutique."
objet d'occasion n.
Gebrauchtgegenstand
"J'ai acheté cette table, c'est un objet d'occasion mais elle est en bon état."
objet déplacé n.
verschobener Gegenstand
"L'objet déplacé sur la table n'était plus à sa place."
objet en bois n.
Holzobjekt
"Cette table est un bel objet en bois sculpté à la main."
objet fragile n.
zerbrechlicher Gegenstand
"Cette boîte contient des objets fragiles comme des verres en cristal."
objet léger n.
Leichtgegenstand
"Cette plume est un objet léger que le vent emporte facilement."
objet mobile n.
beweglicher Gegenstand
"Cette table est un objet mobile que nous pouvons facilement changer de place."
objet personnel n.
persönlicher Gegenstand
"Il a oublié ses objets personnels dans le vestiaire."
objet rond n.
runder Gegenstand
"Il a ramassé un objet rond qui brillait dans l'herbe."
objet souvenir n.
Andenken
"J'ai acheté un objet souvenir dans cette boutique de Marseille."
objet usé n.
gebrauchter Gegenstand
"Il a acheté cet objet usé dans un magasin d'occasion."
objet de valeur n.
Wertgegenstand · Wertsache
"Elle range ses objets de valeur dans le coffre-fort de la banque."
objet décoratif n.
Dekorationsobjekt
"Ce vase est un bel objet décoratif pour le salon."
objet fétiche n.
Lieblingsobjekt
"Cette montre ancienne est devenue son objet fétiche préféré."
avoir pour objet v.
zum Ziel haben · zum Gegenstand haben
"Cette étude a pour objet l'analyse des changements climatiques."
objet ancien n.
Antiquität · altes Objekt
"Cette commode est un objet ancien qui appartenait à ma grand-mère."
objet d'admiration n.
Objekt der Bewunderung
"Ce pianiste est devenu l'objet d'admiration de tous ses élèves."
objet d'adoration n.
Verehrungsobjekt
"Cette actrice est devenue l'objet d'adoration de millions de fans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor objet in het Frans
Suggesties
en objet
3910
objet du contrat
3750
objet d'art
2130
objet de valeur
1890
petit objet
1870
sans objet
9830
Resultaten: 98861. Exact: 98861. Verstreken tijd: 139 ms.
