Vertaling van "objet sans" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé de transfert d'objet sans rupture de confinement.
Übergabeverfahren für einen Gegenstand ohne Unterbrechung der Schutzhülle.
Pas tout le poids corporel est poussé dans un objet sans beaucoup d'élasticité.
Nicht das ganzes Körpergewicht wird in einen Gegenstand ohne viel Geben gedrückt.
Le catalogue précisait que l'on allait adjuger au plus offrant chaque objet sans prix de réserve.
Im Katalog stand, dass jedes Objekt ohne Mindestpreis an den Höchstbietenden gehen würde.
Il a eu du mal à saisir le petit objet sans ses pinces à bec effilé sous la main.
Er hatte Schwierigkeiten, das kleine Objekt ohne seine Spitzzange zu fassen.
Conçu pour numériser n'importe quel objet sans préparation requise, il offre des textures et une acquisition des géométries parfaites, ainsi que des détails impressionnants dans une riche palette de couleurs.
Der Scanner ist so konzipiert, dass er Objekte ohne vorheriges Einrichten scannen kann und bietet eine makellose Erfassung der Textur und Geometrie sowie beeindruckende Details in einer satten Farbpalette.
Bien sûr, vous aimeriez obtenir le prix le plus élevé, mais savez-vous qu'un objet sans prix de réserve peut se vendre jusqu'à trois fois plus cher qu'un objet avec un prix de réserve ?
Natürlich möchten Sie immer den höchsten Gewinn erzielen, aber Sie wussten wahrscheinlich nicht, dass Objekte ohne Mindestpreis bis zu dreimal teurer versteigert werden, als Lose mit einem Mindestpreis.
Asseyez-vous sur un tabouret ou un autre objet sans dossier pour pouvoir vous pencher en arrière.
Sitze aufrecht auf einem Hocker oder einem anderen Gegenstand ohne Lehne, so dass du dich zurücklehnen kannst.
Chaque angle clignote hygiéniquement propre et stérile, pas d'objet sans un endroit fixe et une fonction claire.
Jeder Winkel blitzte hygienisch sauber und steril, kein Gegenstand ohne festen Platz und klare Funktion.
Le logiciel d'analyse peut prendre des images, vidéos de prise et peut mesurer l'objet sans contact.
Die Analyse-Software kann Bilder, Nehmenvideos nehmen und kann den Gegenstand ohne Note messen.
Cette procédure permet de couvrir n'importe quel objet sans aucune contrainte majeure et nous pouvons également utiliser les caractéristiques des métaux pour le revêtement des meubles de salle de bain.
Mit diesem Verfahren kann jedes Objekt ohne besondere Einschränkungen beschichtet werden, was uns die Möglichkeit gibt, die Eigenschaften des Metalls auch für die Beschichtung von Badezimmermöbeln einzusetzen.
Après le concept de design que Jonathan Ive appris influencé par le designer allemand Dieter Rams, nous comprenons le minimalisme comment réduire au minimum n'importe quel objet sans perdre ses caractéristiques et fonctionnalités.
Im Anschluss an das Konzept des Design, die Jonathan Ive gelernt, beeinflusst von deutscher Industrie-Designer Dieter Rams, verstehen wir den Minimalismus wie auf ein Minimum reduzieren jedes Objekt ohne Verlust seiner Merkmale und Eigenschaften.
La cinématique permet de décrire la trajectoire d'un objet sans expliquer pourquoi il bouge.
Die Kinematik beschreibt die Bahn eines Objekts, ohne zu erklären, warum es sich bewegt.
Un objet sans charge ne subit aucune force dans un champ électrique.
Ein ungeladenes Objekt erfährt keine Kraft in einem elektrischen Feld.