Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observer que
Vertaling van "observer que" in Duits
Le commis fit observer que cela n'arrivait qu'une fois l'an.
Der Diener bemerkte, daß es nur einmal im Jahr vorkäme.
Mais nous avons également pu observer que cette protection n'est pas absolue.
Wir haben allerdings auch gesehen, dass dies kein absoluter Schutz ist.
Prière d'observer que le module peut s infléchir sous charges élevées.
Beachten Sie, dass sich das Modul bei hohen Belastungen durchbiegen kann.
Veuillez observer que l'opposition n'est que valable dans le future.
Bitte beachten Sie, dass der Widerspruch erst für die Zukunft wirkt.
Il fait observer que le premier système favorise les partis les plus grands.
Er bemerkt, das erstgenannte System bevorteile die größten Parteien.
Nous pouvons observer que le potentiel économique en lui-même n'est pas suffisant.
Wir können sehen, dass das wirtschaftliche Potential als solches nicht ausreicht.
Il convient d'observer que ce règlement est également applicable au secteur agricole.
Es sei darauf hingewiesen, dass diese Verordnung auch für die Landwirtschaft gilt.
Il convient toutefois d'observer que les systèmes ne sont que partiellement efficaces.
Allerdings ist festzustellen, dass die Systeme nur bedingt wirksam sind.
Je ferai observer que vos applaudissements sont bien faibles sur ce point.
Ich stelle fest, dass Ihr Beifall in diesem Punkt recht schwach ausfällt.
Le lac ne peut donc s'observer que depuis les airs.
Der See kann nur aus der Luft betrachtet werden.
Il fait toutefois observer que ces efforts demeurent insuffisants.
Allerdings wird festgestellt, dass diese Bemühungen noch nicht ausreichen.
Il tient néanmoins à faire observer que beaucoup reste à faire.
Er möchte jedoch darauf hinweisen, dass noch viel zu tun bleibt.
Je lui ai simplement fait observer que la sécurité est un peu relâchée.
Ich habe nur gesagt, dass die Sicherheit hier zu wünschen übrig lässt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor observer que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3306. Exact: 3306. Verstreken tijd: 86 ms.
