Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observer
Vertaling van "observer" in Duits
Vervoegen
Dans ce genre d'opération, ils utilisent toujours une fausse barbe pour observer.
Bei solchen Aktionen benutzen sie immer einen falschen Bart, um zu beobachten.
Grâce au transat, le bébé peut observer ses parents pendant qu'ils mangent.
Dank der Babywippe kann das Baby seine Eltern beobachten, während sie essen.
Il a fait une excursion en bateau guidée pour observer la faune de près.
Er machte eine geführte Bootstour, um die Tierwelt aus nächster Nähe zu sehen.
Dans ce dossier sensible, je préfère rester à l'ombre et observer.
Bei diesem heiklen Fall bleibe ich lieber im Schatten und beobachte.
Je l'ai remarqué en train d'observer les étoiles à travers le télescope.
Ich bemerkte, wie er durch das Teleskop die Sterne beobachtete.
Le chimiste va prélever une petite quantité de poudre pour observer la réaction.
Der Chemiker entnimmt eine kleine Menge Pulver, um die Reaktion zu beobachten.
Elle préfère tout observer avant de poser des questions à son nouveau collègue.
Sie beobachtet lieber erst alles, bevor sie ihren neuen Kollegen etwas fragt.
On va dissoudre cette substance solide dans l'eau pour observer la réaction.
Wir lösen diesen Feststoff in Wasser auf, um die Reaktion zu beobachten.
Le chat aime observer la rue depuis la grande fenêtre à l'étage supérieur.
Die Katze beobachtet gern die Straße vom großen Fenster im oberen Stockwerk aus.
Il aime observer la vogue des prénoms rares dans les naissances récentes.
Er beobachtet gern den Trend zu ausgefallenen Vornamen bei Neugeborenen.
Le professeur aime observer ses élèves en action pendant les travaux de groupe.
Der Lehrer beobachtet seine Schüler gern bei der Arbeit während der Gruppenphasen.
Je me suis approché sur la pointe des pieds pour observer le chat craintif.
Ich näherte mich auf Zehenspitzen, um die ängstliche Katze zu beobachten.
Au bord du chemin, une maison abandonnée semblait nous observer en silence.
Am Wegesrand wirkte ein verlassenes Haus, als würde es uns schweigend beobachten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met observer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
observer ses distances v.
Abstand wahren · Distanz wahren
"Il faut observer ses distances avec son nouveau patron."
observer les baleines v.
Wale beobachten
"Nous allons observer les baleines au large des côtes bretonnes."
observer les oiseaux v.
Vögel beobachten
"Nous aimons observer les oiseaux dans le parc le dimanche matin."
observer attentivement v.
genau beobachten
"Le scientifique observe attentivement les cellules au microscope."
observer de loin v.
aus der Ferne beobachten
"Les scientifiques observent de loin le comportement des animaux sauvages."
observer l'évolution v.
die Entwicklung beobachten
"Les scientifiques observent l'évolution du climat depuis des décennies."
observer le ciel v.
den Himmel beobachten
"Les astronomes observent le ciel avec des télescopes puissants."
observer les étoiles v.
die Sterne beobachten
"Nous aimons observer les étoiles avec un télescope depuis notre jardin."
observer les gens v.
Menschen beobachten
"Elle aime observer les gens dans les cafés pour comprendre leurs habitudes."
auto-observer v.
sich selbst beobachten
"Il doit auto-observer ses réactions pendant l'exercice proposé."
observer le jeûne v.
fasten
"Les musulmans observent le jeûne pendant le Ramadan."
observer le sabbat v.
den Sabbat einhalten
"Les familles juives orthodoxes observent le sabbat du vendredi soir au samedi soir."
observer le silence v.
schweigen
"Les élèves doivent observer le silence pendant l'examen."
observer un mutisme v.
schweigen · Stillschweigen bewahren
"Le témoin a observé un mutisme total pendant l'interrogatoire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor observer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12797. Exact: 12797. Verstreken tijd: 97 ms.
