Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occupantnm
Vertaling van "occupant" in Duits
Definitie
besetzend
bewohnend
Les écoles du pays conquis doivent désormais enseigner l'histoire officielle de l'occupant.
Die Schulen im besetzten Gebiet müssen jetzt die offizielle Geschichte der Besatzer lehren.
Certains étudiants faisaient de la résistance en organisant des actions contre l'occupant.
Einige Studierende leisteten Widerstand, indem sie Aktionen gegen die Besatzer organisierten.
La police a interrogé le seul occupant de la voiture après l'accident.
Nach dem Unfall hat die Polizei den einzigen Insassen des Wagens befragt.
Il ya une cuisine et salle de repos pour l'occupant à utiliser.
Es gibt eine Küche und Ruheraum für die Insassen zu bedienen.
Pendant la visite, l'occupant des lieux a demandé qu'on retire les chaussures.
Während der Besichtigung bat der Bewohner der Wohnung darum, die Schuhe auszuziehen.
Les pompiers ont vérifié que chaque occupant de l'immeuble était sorti sain et sauf.
Die Feuerwehr hat geprüft, ob alle Bewohner des Hauses unverletzt ins Freie gekommen sind.
Capturé par l'occupant, le patriote garde le silence malgré les interrogatoires brutaux.
Vom Besatzer gefasst, schweigt der Widerstandskämpfer trotz brutaler Verhöre.
Le propriétaire a rencontré chaque occupant pour discuter des travaux prévus dans l'immeuble.
Der Eigentümer hat jeden Bewohner getroffen, um die geplanten Arbeiten am Haus zu besprechen.
Les frontières du pays conquis sont strictement contrôlées par l'armée de l'occupant.
Die Grenzen des besetzten Gebiets werden streng von der Armee der Besatzer kontrolliert.
Le fusillé n'avait que dix-neuf ans lorsqu'il a refusé d'obéir à l'occupant.
Der Erschossene war erst neunzehn, als er sich weigerte, dem Besatzer Folge zu leisten.
Ce village isolé est devenu un foyer de résistance contre l'occupant.
Dieses abgelegene Dorf wurde zu einer Hochburg des Widerstands gegen die Besatzer.
Le gardien a noté le nom de chaque nouvel occupant dans le registre de l'entrée.
Der Hausmeister hat den Namen jedes neuen Bewohners im Eingangsregister eingetragen.
Quand la porte est ouverte, l'occupant de cette chambre est éliminé.
Wen sich eine Tür öffnet, scheidet der Bewohner dieses Zimmers aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met occupant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
propriétaire occupant n.
Selbstnutzer · Eigentümerbewohner
"En tant que propriétaire occupant, il bénéficie d'aides fiscales."
co-occupant n.
Mitbewohner · Wohnungspartner
"Les co-occupants de l'appartement se partagent les frais de loyer."
occupant illégal n.
illegaler Bewohner
"L'occupant illégal a été expulsé de l'appartement par les forces de l'ordre."
occupant sans titre n.
Hausbesetzer
"L'occupant sans titre a été expulsé de l'appartement par décision judiciaire."
occupant temporaire n.
Zwischenmieter
"L'occupant temporaire doit quitter l'appartement avant la fin du mois."
propriétaire non occupant n.
Nichtbewohnender Eigentümer
"Le propriétaire non occupant doit souscrire une assurance spécifique."
Synoniemen voor occupant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3638. Exact: 3638. Verstreken tijd: 47 ms.
