Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Bewohnernm
Vertaling van "Bewohner" in Frans
Der einzige Bewohner des verlassenen Hauses ist ein alter grauer Kater.
Le seul habitant de la maison abandonnée est un vieux chat gris.
Jeder Bewohner dieses Dorfes kennt die Namen all seiner Nachbarn.
Chaque habitant de ce village connaît le nom de tous ses voisins.
Der Hausmeister kümmert sich auch um die Schuhpflege der älteren Bewohner.
Le concierge s'occupe aussi de l'entretien des chaussures des résidents âgés.
Die derzeitigen Bewohner nutzen den Keller als Abstellraum für Fahrräder.
Les occupants actuels utilisent la cave comme espace de rangement pour les vélos.
Die aktuellen Bewohner haben mehrere Probleme mit der Dämmung im Schlafzimmer gemeldet.
Les occupants actuels ont signalé plusieurs problèmes d'isolation dans la chambre principale.
Die Bewohner waren angesichts der Schäden durch den Sturm völlig ratlos.
Les habitants se sentaient désemparés devant les dégâts causés par la tempête.
Diese Stadt gewinnt durch die kulturellen Initiativen der Bewohner neue Lebenskraft.
Cette ville trouve une nouvelle sève grâce aux initiatives culturelles des habitants.
Die sichtbaren Risse in der Fassade beunruhigen die Bewohner des Hauses.
Les fissures visibles sur la façade inquiètent les habitants de l'immeuble.
Nach Jahren leerer Versprechen zahlen die Bewohner jetzt endgültig die Zeche.
Après des années de promesses vides, les habitants paient finalement la facture.
Das Veto des Stadtrats hat alle Bewohner des betroffenen Viertels überrascht.
Le veto du conseil municipal a surpris tous les habitants du quartier concerné.
Der Sturm war für die Bewohner des Küstendorfs eine echte Katastrophe.
La tempête a été une véritable catastrophe pour les habitants du village côtier.
Seine kühle Art hat den Zorn der ohnehin sehr besorgten Bewohner entfacht.
Son attitude froide a éveillé la colère des habitants, déjà très inquiets.
Jeder Bewohner der Gegend kennt diesen Pfad, der zum Fluss führt.
Chaque habitant de la région connaît ce sentier qui mène à la rivière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bewohner bevatten
aktuelle Bewohner nm.
occupants actuels
"Les occupants actuels du appartement doivent quitter les lieux avant juin."
Île-de-France-Bewohner nm.
francilien
"Ce francilien prend le RER chaque matin pour aller travailler."
Laval-Bewohner nm.
lavallois
"Ce Lavallois travaille à Montréal mais vit à Laval."
Bewohner einer Einrichtung nm.
résident d'un foyer
"Le résident d'un foyer bénéficie d'un accompagnement social personnalisé."
derzeitige Bewohner nm.
occupants actuels
"Les occupants actuels du appartement doivent quitter les lieux avant juin."
gegenwärtige Bewohner nm.
occupants actuels
"Les occupants actuels du appartement doivent quitter les lieux avant juin."
Havre-Bewohner nm.
havrais
"Ce havrais connaît bien le port."
illegaler Bewohner nm.
occupant illégal
"L'occupant illégal a été expulsé de l'appartement par les forces de l'ordre."
ausländischer Bewohner nm.
résident étranger
"Les résidents étrangers doivent renouveler leur titre de séjour chaque année."
zeitweiliger Bewohner nm.
résident temporaire
"Les résidents temporaires doivent renouveler leur permis de séjour."
Bewohner eines Entwicklungslandes nm.
sous-développé
"Les sous-développés ont besoin d'aide internationale pour améliorer leurs conditions."
Vence-Bewohner nm.
Vençois
"Les Vençois sont fiers de leur patrimoine historique."
Aube-Bewohner nm.
aubois
"Cet Aubois connaît bien les vignobles de Champagne."
Benelux-Bewohner nm.
beneluxien
"Ce Beneluxien parle couramment trois langues européennes."
Corrèze-Bewohner nm.
corrézien
"Ce Corrézien connaît bien les traditions de sa région."
La Courneuve-Bewohner nm.
courneuvien
"Ce Courneuvien connaît bien son quartier depuis l'enfance."
Krim-Bewohner nm.
criméen
"Les Criméens célèbrent leur fête nationale chaque année."
Drôme-Bewohner nm.
drômois
"Ce drômois connaît bien les spécialités de sa région."
Bewohner von Saint-Germain-des-Prés nm.
germanopratin
"Ce germanopratin connaît tous les cafés littéraires du quartier."
Jersey-Bewohner nm.
jersiais
"Ce Jersiais nous a expliqué l'histoire de son île."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bewohner in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15466. Exact: 15466. Verstreken tijd: 35 ms.
